© Jaroslav Špiroch 04/2026
Třebín je malá vesnice v okrese České Budějovice, asi 2 km jihovýchodně od obce Dubné, jejíž je součástí (od roku 1960). První zmínka o ní pochází z roku 1263 a v minulosti byla samostatnou obcí (1850-1943 a 1945-1960) s bohatou historií. Z pamětihodností kromě shora zmíněné výklenkové kaple najdete nedaleko od ní návesní kapli sv. Rodiny (viz samostatné heslo).
Autobusové spojení má s krajským městem, Čakovem, Jankovem a Holašovicemi. Prochází tudy zelená turistická stezka - Goldsteig a žlutá turistická stezka.
Výklenková kaple stojí na západním okraji návsi. Pochází z 1. poloviny 19. ...století; datace v průčelí 1839. Je to drobnější zděná omítaná stavba na kamenném soklu obdélného půdorysu. V průčelí je prolomen obdélný půlkruhově zakončený výklenek, uzavřený kovanou mříží z plochých prutů. Průčelí ukončuje plochá štuková římsa, která je součástí obvodového rámování trojúhelníkového štítu, kterým vrcholí. Ve středu štítu je mělká obdélná nika (v současnosti prázdná). Nad nikou ve štuku provedený nápis IHS (v řečtině zkratka jména Ježíš). Boční strany i strana zadní, přecházející v trojúhelníkový štít, jsou hladké nečleněné. Krytá je sedlovou střechou s dvojitě kladenými taškami bobrovkami. V průčelí na jejím hřebeni je umístěn železný dvouramenný křížek. Není kulturní památkou..
