
© Jaroslav Špiroch 11/2021
Pomník se nachází v lese u silnice České Budějovice-Trhové Sviny, cca 1,8 km SZ od obce Ostrolovský Újezd v jeho katastru.
Vznik se datuje do 2. poloviny 16. století. Jedná se o do země zasazený opracovaný kamenný deskový pilířek o výšce cca 183 cm, na zadní straně pouze jen nahrubo. Přední stranou je obrácený k silnici. Pilířek (stéla) vyrůstá z mírně rozšířeného soklíku a směrem vzhůru se zužuje. Zakončen je zhruba oválnou hlavicí; na ní je vytesán kříž a v něm nápis: "ANNO DOMINI I5.. / AM TOG FRANCI..." . Pravá strana nápisu je z důvodu poškození nečitelná. Na pilířku pod hlavicí je v celé ploše německý nápis o zavraždění Šimona Nitzka. Pomník je památkově chráněn.