© Marcela Váňová 06/2024
Hůry - dříve Německé Hory nebo Hurr - jsou obec v okrese České Budějovice, zhruba 6 km severovýchodně od krajského města. První písemná zmínka o ní pochází z roku 1378, kdy jí Karel IV. zastavil Janu z Leuchtenburku; čítala šest zemanských statků a jeden svobodnický. Z pamětihodností zde kromě shora uvedené kaple najdeme ještě výklenkovou kapličku, boží muka, památky selského baroka a objekt bývalé prachárny, která byla součástí vojenského komplexu (od 18. století), který doplňoval pevnostní systém Budějovic. Mezi významná místa obce patří Eliášúv důl na stříbro, založený Rudolfem II. (těžba ukončena v roce 1909). Autobusové spojení má s krajským městem, Rudolfovem a Lišovem. Neprochází jí žádná turistická stezka, pouze cyklotrasa č. 1107.
Kaple sv. Floriána stojí ve svahu u silnice na jižním okraji návsi obce. ...Datována je na průčelí do roku 1865. Je to zděná omítaná stavba na obdélném půdorysu s trojbokým závěrem, stojící na vyšším hrubě omítnutém soklu, který vyrovnává nerovnost terénu. V průčelí má obdélný půlkruhově zakončený portál, lemovaný štukovým profilovaným okrajem, jenž má od patek půlkruhu ještě bosovaný klenební pás. Vstup je uzavřený vykládanými dřevěnými dvoukřídlými dveřmi s proskleným nadsvětlíkem. Průčelí je zakončeno ve vrcholu seříznutým trojúhelným štítem, na němž je ve výšce hřebenu střechy vztyčena hranolová zvonička. Na její základně je obdélná tabulka se štukovým rámečkem, v níž je letopočet 1865. Na bočních stranách kaple je vždy po jednom obdélném půlkruhově zakončeném okně, která mají stejně jako vstupní portál od patek půlkruhu bosovaný klenební pás; závěr osvětluje kulaté prosklené okno. Kaple je krytá sedlovou taškovou střechou, v závěru trojbokou valbou; zvonička pak též sedlovou stříškou. Uvnitř interiéru je oltářík s obrazem Nanebevzetí Panny Marie z doby kolem roku 1800; po jeho stranách zlidovělé sochy sv. Jana Nepomuckého (z téže doby) a sv. Floriána..
