© Jaroslav Špiroch 07/2026
Mladé je bývalá samostatná obec, od roku 1952 součást Českých Budějovic (České Budějovice 6). Osada je starší než samotné město, první zmínka o ní je z roku 1263. Budějovice založil král železný a zlatý Přemysl Otakar II. až v roce 1265.
Výklenková kaple je zabudována v ohradní zdi u domu čp. 4 na náměstí Švabinského. ...Datována je na zadním průčelí do roku 1857. Je to zděná omítaná hranolová stavba na obdélném půdoryse. V průčelí má prolomený velký půlkruhově zakončený výklenek, uzavřený zdobnou mříží; ve výklenku je obraz sv. Josefa, otce Ježíše Krista. Nároží průčelí zdobí půlkruhové pilastry, stojící ve spodní části na hranolových patkách. Průčelí je zakončeno trojúhelníkovým zapuštěným štítem na fabionové římse. Zadní průčelí je hladké, je v něm pouze zahloubena mělká, prázdná nika. Nad ní je vyrytý letopočet - 1857. Krytá je sedlovou stříškou s dvojitě kladenými taškami bobrovkami..
