© Jaroslav Špiroch 03/2023
Kaple postavena na místě původní barokní stavby z počátku 19. století a vysvěcena v r. 1930. Zděná kaple na návsi obdélného půdorysu se vstupním průčelím, obloučkovým štítem a hranolovou zvoničkou s makovicí a křížem. Zařízení z 1. poloviny 19. století.
Otěvěk je vesnice, část města Trhové Sviny v okrese České Budějovice. Nachází se asi 2 km na severozápad od města. První písemná zmínka o vesnici pochází z roku 1357. Z pamětihodností vedle návesní kaple zde najdeme ještě boží muka s vedle stojícím smírčím křížem, pomník obětem světových válek, historickou studnu (kašnu), kamenný kříž a památkově chráněné usedlosti čp. 4 a 41. Prochází tudy silnice II/156 České Budějovice-Trhové Sviny-Nové Hrady; autobusové spojení má s krajským městem a Trhovými Sviny. Vesnicí prochází modrá turistická stezka.
Jaroslav Špiroch, 1.4. 2023
popis
Kaple je zděná omítaná stavba na obdélném půdorysu na nízkém kamenném soklu, který vyrovnává nerovnost terénu. V průčelí je vstupní obdélný portál, v zakončení tzv. jeptiškou v zjednodušené formě; uzavřený dvojdílnými dřevěnými dveřmi, v horní části prosklenými. Průčelí je ukončeno obloučkovým štítem, ve střední části s obdélnou nikou půlkruhově zakončenou se sochou sv. Floriána. Za štítem na hřebeni střechy vrcholí vysokou hranolovou zvoničkou, krytou stanovou plechovou střechou s makovicí a křížem; po stranách ze všech stran obdélná okna zvoničky s dřevěnými žaluziemi. Boční strany kaple jsou osvětleny vždy po jednom obdélném okně, která mají stejný profil jako vstupní portál a jsou uzavřena dřevěnými členěnými prosklenými rámy. Všechny rohy zdobí štuková bosáž. Krytá je valbovou taškovou střechou. Původní 30 kg vážící zvon byl v polovině 2. světové války zrekvírován. Naštěstí byl nalezen nepoškozený ve skladišti v Praze… číst dále
UPČ 2.kolekt.Academia 1978; www.tsviny.cz; Jiří Čajan; Jaroslav Špiroch., 28.3. 2023
historie
Původní barokní kaple byla postavena na počátku 19. století. V zimě na přelomu let 1928-1929, kdy byl mráz až -42 stupňů Celsia, bylo zdivo kaple značně potrháno. Diskutovalo se o tom, zda stojí za to investovat do její opravy nebo by bylo lepší postavit novou. Když jednou v noci rozkurážení otěvěčtí mladíci zcela zničili věž kaple, usnesli se (dle knihy protokolů 31. srpna 1929) zástupci vesnice, že bude na obecní náklady postavena kaplička nová. Zvon byl zatímně umístěn v koruně Krebsova dubu (poražen ještě před 2. světovou válkou) vedle chalupy čp. 57, kde se provizorně i zvonilo. Nová kaple byla postavena na stejném místě stavitelem Prokopem Kyslíkem z Trhových Svinů a byla vysvěcena v roce 1930 trhovosvinenským děkanem Vojtěchem Tupým. Celá spodní část byla věrnou kopií původní stavby, pouze barokní věž byla nahrazena dřevěnou, rákosem pobitou a omítnutou nízkou věžičkou, zakončenou stanovou střechou. Místním usedlíkům se patrně nová… číst dále
Jiří Čajan; Jaroslav Špiroch., 31.3. 2023
