
Otěvěk je vesnice, část města Trhové Sviny v okrese České Budějovice. Nachází se asi 2 km na severozápad od města. První písemná zmínka o vesnici pochází z roku 1357. Z pamětihodností vedle návesní kaple zde najdeme ještě boží muka s vedle stojícím smírčím křížem, pomník obětem světových válek, historickou studnu (kašnu), kamenný kříž a památkově chráněné usedlosti čp. 4 a 41. Prochází tudy silnice II/156 České Budějovice-Trhové Sviny-Nové Hrady; autobusové spojení má s krajským městem a Trhovými Sviny. Vesnicí prochází modrá turistická stezka.
jeptiškou v zjednodušené formě; uzavřený dvojdílnými dřevěnými dveřmi, v horní části prosklenými. Průčelí je ukončeno obloučkovým štítem, ve střední části s obdélnou nikou půlkruhově zakončenou se sochou sv. Floriána. Za štítem na hřebeni střechy vrcholí vysokou hranolovou zvoničkou, krytou stanovou plechovou střechou s makovicí a křížem; po stranách ze všech stran obdélná okna zvoničky s dřevěnými žaluziemi. Boční strany kaple jsou osvětleny vždy po jednom obdélném okně, která mají stejný profil jako vstupní portál a jsou uzavřena dřevěnými členěnými prosklenými rámy. Všechny rohy zdobí štuková bosáž. Krytá je valbovou taškovou střechou. Původní 30 kg vážící zvon byl v polovině 2. světové války zrekvírován. Naštěstí byl nalezen nepoškozený ve skladišti v Praze a v červenci 1945 byl opět zavěšen do věže. V kapli pamětní deska padlým v 1. světové válce: Petru Buřičovi, sapéru č.10, padlému v Itálii 12.8.1918 a Janu Fleišmanovi, vojáku pěšího pluku 91, který padl v Srbsku 10.11.1914. Mramorovou desku daly vyhotovit rodiny pozůstalých u českobudějovického kameníka J. Křivánka. V interiéru je lidový oltářík s obrazem Korunování Panny Marie a soškami z 1. poloviny 19. století..
Diskutovalo se o tom, zda stojí za to investovat do její opravy nebo by bylo lepší postavit novou. Když jednou v noci rozkurážení otěvěčtí mladíci zcela zničili věž kaple, usnesli se (dle knihy protokolů 31. srpna 1929) zástupci vesnice, že bude na obecní náklady postavena kaplička nová. Zvon byl zatímně umístěn v koruně Krebsova dubu (poražen ještě před 2. světovou válkou) vedle chalupy čp. 57, kde se provizorně i zvonilo. Nová kaple byla postavena na stejném místě stavitelem Prokopem Kyslíkem z Trhových Svinů a byla vysvěcena v roce 1930 trhovosvinenským děkanem Vojtěchem Tupým. Celá spodní část byla věrnou kopií původní stavby, pouze barokní věž byla nahrazena dřevěnou, rákosem pobitou a omítnutou nízkou věžičkou, zakončenou stanovou střechou. Místním usedlíkům se patrně nová stavba nelíbila. V kronice ochotnického spolku Klicpera se píše, že celé nové provedení kaple je ubohé, stejně tak i její výmalba, která připomíná malbu v pivních lokálech..