© Jaroslav Špiroch 04/2026
Hrobka stojí na exponovaném místě na hřbitově v Mladém. Mladé je bývalá samostatná obec, od roku 1952 je součástí Českých Budějovice (České Budějovice 6). Osada je starší než samotné město, první zmínka o ní je z roku 1263; Budějovice založil král železný a zlatý Přemysl Otakar II. až v roce 1265.
Soukromá pohřební kaple rodiny Hardmuthů byla vybudována v novobyzantském slohu podle návrhu vídeňského architekta Petera Paula Branga. Stavba probíhala v letech 1891 - 1896. Byla realizována Franzem Hardmuthem I. a jeho synem Franzem II. ...Restaurování hrobky proběhlo v letech 2024 - 2025. Je to historizující stavba s byzantskými prvky, nadzemní kaplí a podzemní kryptou. Interiér je vyzdoben skvostnou výmalbou, horní kupole je zlacená a s hvězdičkami a dvanáct oken má dekorativní špalety s vitrážemi. Je zachován i historický mobiliář, oltář s klekátkem a boční dubové lavice. Zbytky náhrobků ze zrušených hrobek Hardmuthů ze Staromětského hřbitova jsou ponechány kolem kaple. V současnosti jsou vnitřní prostory kaple zpřístupněny výjimečně, např. v rámci Dnů evropského dědictví nebo během Mezinárodního dne památek..
Josef HardmuthVe 40. letech 19. století potomek Josefa, druhý syn Carl přemístil továrnu do Českých Budějovic. Pohřbený byl na hřbitově na předměstí Vídně ve Währingu. Po zrušení hřbitova v roce 1874 byly ostatky z rodinné hrobky převezeny do Českých Budějovic na Staroměstský hřbitov. Ten byl zrušen v roce 1892 a po vybudování hřbitovní kaple v Mladém byly jeho ostatky uloženy zde v kryptě, ale až po roce 1945, nejdříve byly v hrobce u východní zdi hřbitova a po jejím zrušení přeneseny do krypty kaple..
