Barokní socha světce z pískovce v mírně podživotní velikosti. Stojí na zdobeném čtyřbokém hranolu s volutovým podstavcem na okraji mostu přes řeku Stropnici. Pochází z 1. čtvrtiny 18. století, v invokaci chronogram 1725. Památkově chráněná.
Údolí, německy Niederthal, je vesnice, část města Nové Hrady v okrese České Budějovice. První písemná zmínka o ní je z roku 1359. Z pamětihodností kromě této barokní sochy je zde ještě návesní kaple Panny Marie, bývalý panský pivovar a nedaleko romantický krajinný park Terčino či Tereziino údolí, národní přírodní památka a přírodní památka Sokolí hnízdo a Bažantnice. Prochází jí silnice II/156 a má autobusové spojení jak s městem, tak i do okolí - Hojná Voda, Horní Stropnice, Trhové Sviny a České Budějovice. Z města sem vede červená turistická stezka, která pokračuje Terčiným údolím dále na Horní Stropnici.
Wikipedie; mapy.cz; Jaroslav Špiroch., 11.1. 2022
Socha světce je umístěna u mostu přes řeku Stropnici před vjezdem do vesnice ve směru příjezdu z Trhových Svinů. Byla pořízena hejtmanem novohradského panství Vojtěchem Špaltem v 1. čtvrti 18. století (1725). Materiálem je pískovec. Na čtyřboké podnoži je umístěn čtyřboký hranol s deskovou hlavicí, která nese volutový podstavec, na němž stojí socha světce v mírně podživotní velikosti. Na podstavci v přední části je dvouřádková invokace; pod ní inicály sochaře T.J. Na hranolovém dříku taktéž v přední části je nápis se jménem donátora a chronogram 1725. Na zadní části hranolového dříku je v kartuši korunka hraběcího rodu Buquoyů a pod ní osobní erb donátora. Na sochu a podstavec se vztahuje památková ochrana od 3. 5. 1958.
Památkový katalog NPÚ; Jaroslav Špiroch., 11.1. 2022