
Údolí, německy Niederthal, je vesnice, část města Nové Hrady v okrese České Budějovice. První písemná zmínka o ní je z roku 1359. Z pamětihodností je zde kromě kaple bývalý panský pivovar, socha sv. Jana Nepomuckého u mostu přes Stropnici a nedaleko romantický krajinný park Terčino či Tereziino údolí, národní přírodní památka a přírodní památka Sokolí hnízdo a Bažantnice.
Prochází jí silnice II/156 a má autobusové spojení jak s městem, tak i do okolí - Hojná Voda, Horní Stropnice, Trhové Sviny, České Budějovice. Z města sem vede červená turistická stezka, která pokračuje Terčiným údolím dále na Horní Stropnici.
Vstupní průčelí vrcholí štítem s volutovými křídly. Na sedlové zvalbené střeše, kryté šindelem, je šestiboká zvonice s lucernou s cibulí, makovicí a křížem a sanktusník. Vstupní portál a okna jsou s kamenným ostěním se šambránami; nad portálem letopočet 1799. Vnitřek je zaklenutý jedním polem české placky s konchou. Zařízení je soudobé. Je to kvalitní barokní sakrální architektura drobnějšího měřítka, památkově chráněná..