© Jaroslav Špiroch 05/2026
Mezilesí - do roku 1950 Trutmaň, v letech 1950 - 1975 Mezilesí u Trhových Svin, německy Trautmanns - je vesnice, část obce Čížkrajice v okrese České Budějovice. Nachází se necelý 1 km od obce. První zmínka o vesnici pochází z roku 1327. Mimo shora zmíněné kaple zde najdeme ještě výklenkovou kapli. Autobusové spojení má ves s Benešovem nad Černou a Trhovými Sviny (autobusové nádraží). Prochází tudy modrá turistická stezka a cyklotrasa Paměti Slepičích hor.
Kaple stojí na mírném svahu na návsi. Byla vybudována v roce 1916 tehdejší rodákem a obyvatelem, Msgre. ...Jakobem Hoffelnerem za vydatné pomoci a přispění všech tehdejších sousedů. Rekonstrukce provedena v roce 2009. Je to zděná omítaná stavba kostelního typu na obdélném půdoryse na hrubě omítnutém soklu, který vyrovnává nerovnost terénu. Hlavní pravoúhlý vstup do ní je v jižním průčelí dřevěnými dvoukřídlými dveřmi; po stranách jsou malá úzká, na výšku obdélná půlkruhově zakončená okénka. Průčelí vrcholí trojúhelníkovým štítem, v jehož horní části je do hřebene sedlové střechy zabudována hranolová věž se zvonicí, otevřenou obdélnými půlkruhově zakončenými okny s dřevěnými žaluziemi do všech stran kromě východní, krytá jehlancovou oplechovanou střechou s křížem. Loď kaple je osvětlena na bočních stranách dvojicí vysokých, na výšku obdélných půlkruhově zakončených oken. Zadní, jižní průčelí, má jen ve špici štítu malé kulaté okénko. Krytá je sedlovou střechou s taškami bobrovkami. I když není kulturní památkou, je uvedena v památkovém katalogu..
