
Filiální kostel sv. Bartoloměje v Třanovicích se nachází na pravém břehu říčky Stonávky, nedaleko bývalého zámeckého dvora, dnes „Podnikatelského centra Kapplův dvůr“. Původně přibližně v těchto místech stával již od poloviny 17. století starý dřevěný kostelík, jež přečkal až do počátku 20. století, kdy byl v jeho sousedství postaven právě nový zděný kostel a starý dřevěný byl rozebrán.
Novogotický kostel sv. Bartoloměje stojí při hlavní silnici z Hnojníku do Těrlicka. Obklopuje jej místní hřbitov, jehož areál je volně přístupný. Interiér kostela je přístupný pouze v době mší.
Ze starého kostela byly do nového přeneseny 4 zvony. Uvnitř je dřevěný oltář, původní obraz sv.Bartoloměje se ztratil, na oltáři je dřevěná socha apoštola a socha sv. Leopolda a sv. Josefa. Lavice jsou dřevěné, rovněž kůr, na kterém jsou varhany. Kromě hlavního oltáře je malý mariánský oltář, nyní sloup s Božským Srdcem Páně.
Stanislav Kostka, Herold Chomutov 1932
139 kg, průměr 63 cm, nápis Jesus Naza-reus Rex In deorum renovat 1636, Herold Chomutov 1932, zvon přelit, byl puklý
Nyní jsou v kostele jen 2 zvony, které vezl z Ostravy pan Kokotek.
Vedle kostela stávala dřevěná zvonice, později rozebraná. Inventář z roku 1804 říká, že je kostel ve zchátralém stavu. Časem se stav kostelíka patrně ještě více zhoršil, neboť roku 1812 prohlašuje majitel Dolních Třanovic Bernard Galgon, že nechá vystavět kostel nový. Pro stavbu nového kostela bylo vybráno místo na vyvýšenině nad obcí, při nově vystavěné tzv. císařské silnici z Frýdku do Těšína. Patrně v místech, kde dnes stojí kostel evangelický. Nový kostel však nezačal být stavěn a starý kostel dospěl ke stavu, kdy hrozil zřícením a musel být úředně uzavřen. Statkář Galgon nechal alespoň opravit starý kostel, který byl opět zprovozněn v roce 1818. V této podobě kostel přečkal až do počátku 20. století, kdy bylo definitivně rozhodnuto o zrušení starého dřevěného kostela a výstavbě nového, tentokráte již zděného chrámu. Se stavbou se začalo v blízkosti dřevěného kostela na podzim roku 1902. Stavbu vedl Albert Dostal z Těšína. Kostel byl dokončen v roce 1904 a slavnostně vysvěcen 26. prosince. Na stavbu přispěl i vratislavský arcibiskup kardinál Kopp. Starý kostel byl v roce 1903 postupně rozebrán a dřevo z něj bylo prodáno místnímu rolníku Karlu Kokoškovi za 400 korun.