Středověká tvrz Turyň vznikla ve 14. stol., prvně doložena r. 1369. V 16. stol. opuštěna. Na přelomu 18. a 19. stol. její zbytky rozebrány, tvrziště změněno na sad a louky, v sousedství postaven osamocený statek č. p. 1. Terénní pozůstatky od r. 1987 v seznamu kulturních památek.
Litoboř se stovkou obyvatel patří k nejmenším obcím Královéhradeckého kraje. Jižně od obce na ostrohu leží terénní pozůstatky středověké tvrze Turyň, doložené r. 1369. V r. 1534 již byla pustá. Na jejím místě nyní stojí samota, tzv. Vondráčkův statek č. p. 1. Turisticky značená cesta sem nevede, jen příjezdová silnička z Litoboře. Litoboř leží na vedlejší silnici spojující Hořičky a Slatinu nad Úpou. Jejím východním okrajem prochází modrá turistická značka od Hořiček, která pak sleduje tok Hlubokého potoka do Babiččina údolí a dále na Rýzmburk a do Žernova.
5.11. 2021
Tvrz Turyň vznikla v dávných dobách na příkrém ostrohu nad tokem Zlámaného potoka, který je dnes nazýván jako Hluboký, a jeho bezejmenného přítoku. Ze tří stran je dodnes obklopen lesem, jen severozápadním směrem se nacházejí louky, pole a přístupová cesta z Litoboře. Jedna z nepodložených teorií tvrdí, že název obdržela podle toho, že byla opěrným bodem v dobách válek s durynskými nájezdníky v 10. století. Podle místní pověsti byla založena bájným silákem Ctiborem, který zvítězil v klání nad německým rytířem (heraldická pověst k erbu Bernarda Žehušického z Nestajova). Z této tvrze měla též pocházet hluchoněmá dívka, která se uzdravila poté, co se napila z boušínské studánky. Tuto pověst vypráví i Božena Němcová ve své Babičce. Prvním známým vlastníkem tvrze byl Ješek z Litoboře, který byl v letech 1369-1372 též pánem na Chvalči. V r. 1372 je připomínán také jeho bratr Lítek Hanuš z Chlumu…
číst dále
https://www.turistika.cz/mista/tvrz-turyn-v-litobori/detail, 1.11. 2021