Kaple Panny Marie Lurdské založena jako obětní r. 1934 přímo nad studniční kaplí. Lurdská jeskyňka se soškou a tekoucí vodou zřízena r. 1948 péčí kaplana v Červeném Kostelci a místního fundatisty. Interiér vyplněn množstvím araukaritů posbíraných na Žaltmanu.
Pod Jestřebími horami vznikala postupně nová osada, vzdálená asi 2 km od mateřské obce Svatoňovic, od níž byla oddělena lány polí. Říkalo se jí Studánka svatoňovická nebo Svatoňovičky. Prvně je zmiňována r. 1709. Růst osady zesílil po r. 1715, kdy tu vzniklo u pramene významné poutní místo s lázněmi a od konce 18. stol. její rozvoj podpořilo ještě dolování černého uhlí v okolí. Stala se centrem důlního podnikání, které od počátku 19. století postupně přecházelo do vlastnictví náchodské vrchnosti. V průběhu 19. století se osada definitivně osamostatnila a vznikly názvy Velké a Malé Svatoňovice. Malé Svatoňovice leží asi 1 km severně od silnice I/14 z Náchoda do Trutnova poblíž Úpice. Mají nádraží na trati 032 z Jaroměře do Trutnova. Prochází tudy dálková, červeně značená turistická trasa ze Rtyně v Podkrkonoší k rozhledně Žaltman na hřebenu Jestřebích hor, k hřebenu míří též druhá větev červené na Kolčarku s památkami na čs. hraniční opevnění z 1. republiky. Z obce vychází dále modrá značka přes hřeben Jestřebích hor do Radvanic. Malé Svatoňovice mají dnes kolem 1500 obyvatel. Kaple P. Marie Lurdské se ukrývá za presbytářem kostela nad studniční kaplí.
28.7. 2017
Kaple Panny Marie Lurdské patří k novějším stavbám v areálu svatoňovického kostela. Byla postavena přímo nad studniční kaplí (viz samostatné heslo) se Studánkou v roce 1934 jako kaple obětní. Teprve v roce 1948 zde byla zřízena Lurdská jeskyňka s tekoucí vodou. P. Josef Blahník, tehdy kaplan v Červeném Kostelci, sem daroval sochu Panny Marie Lurdské se soškou klečící svaté Bernadetty a P. Jan Nádvorník, zdejší fundatista, sem dal nanosit velké množství araukaritů (zkamenělého dřeva) posbíraných na Žaltmanu. Kaple je v denních hodinách volně přístupná.
Jiří Špaček, 28.7. 2017
