© Milan Caha 03/2024
Pomník je ze světlé žuly a stojí na nízkém podstavci. Nápisová deska je z černé žuly a je na ní německý nápis: „Von den vielen Tapferen, welche am 28. Juni 1866 hier den Heldentod starben,erinnern die Kameraden des Kgl. Preus. Kaiser FranzGarde=Grenadier Regiments Nr.2, sich mit Liebe und Anerkennung der Kameraden des:Obst. Lt. Baron von Gaudy __ Hptm. von WitzlebenPr. Lt. von Reitzenstein __ Sek. Lt. von WeiherEhre ihrem Andenken! Sie starben den Tod für König und Vaterland!/Errichtet durch den Krieger=Denkmalverein Alt Rognitz1929“. V překladu: „Na mnoho statečných, kteří 28.června 1866 zde zemřeli hrdinskou smrtí, kamarádi královského pruského gardového granátnického pluku císaře Františka č. 2, s láskou a uznáním vzpomínají kamarádů: podplukovník baron von Gaud, setník von Witzleben, poručík 1. třídy von Reitzenstein, poručík 2. třídy von Weiher. Čest jejich památce! Zemřeli pro krále a vlast! Zřídil Spolek k údržbě válečných pomníků Starý Rokytník 1929. Pomník je památkově chráněný od roku 1958 a v evidenci vojenských hrobů je veden pod číslem CZE5214-4911.
Bitva u Rubínovic a Nového RokytníkuJižně od Trutnova narazila na Rakušany, kryjící ústup, a za pochodu je napadla. Rakouský velitel, podmaršálek Gablenz, nařídil ústup směrem na Pilníkov. Rozkaz se však nedostal k brigádě plukovníka Grivičiče (pěší pluk č. 2 a 23 a prapor polních myslivců č. 16), která pokračovala v přesunu podle původních instrukcí ke Starému Rokytníku a Rubínovicím. Osamocená brigáda zde byla pruskou přesilou napadena, dostala se do obklíčení, ze kterého se podařilo probít a ustoupit k Pilníkovu jen asi 2000 rakouských vojáků. Mnoho Rakušanů padlo do zajetí, v bitvě zahynulo 123 důstojníků, 3 696 vojínů a 57 koní, pruské ztráty byly 17 důstojníků, 583 vojínů a 40 koní..
|
Přihlášení |
