
Lvová, kde se nachází i hrad Lemberk, je součást města Jablonné v Podještědí. Město Jablonné v Podještědí i se svou částí Lvová leží na silnici č. 13, spojující Děčín s Libercem. Je vzdáleno 20 km východně od Nového Boru a 23 km západně od Liberce. Vede zde železniční trať č. 086 Liberec–Česká Lípa. Zastávka a stanice je jak ve Lvové, tak v Jablonném. Kapli Nejsvětější Trojice najdeme jihozápadně od Bredovského letohrádku na konci lipové aleje, která u letohrádku začíná.
Vchody na hřbitov a do kaple proto byly následně zazděny a opuštěná kaple není přístupná veřejnosti. Přímo až ke kapli Nejsvětější Trojice žádná značená turistická cesta nevede. Pod kaplí se nachází krypta, kde jsou pohřbeni někteří majitelé zámku Lemberk, rodiny vrchnostenských správců a úředníků a podle pověsti údajně i ostatky Přibyslavy, sestry sv. Václava. Dnes je kaple veřejnosti nepřístupná a začíná postupně chátrat..
Krypta pod kaplí i okolní hřbitůvek poté sloužily k pohřbívání vrchnostenských úředníků a jejich rodinných příslušníků. V období baroka došlo k opětnému oživení Zdislavina kultu. Na počátku 19. století byl interiér kaple upraven do podoby poutního místa souvisejícího s kultem svaté Zdislavy. V 19. století začala být kaple neoficiálně označována jako kostelík blahoslavené Zdislavy..