
Národní přírodní rezervace Karlovské bučiny leží mezi obcí Kryštofovo Údolí a libereckou městskou částí Karlov pod Ještědem na katastrálním území Machnín. Jen velmi malá západní část rezervace se nachází na katastru Kryštofovo Údolí. Na území národních přírodních rezervací je ze zákona zakázáno vstupovat mimo schválené značené turistické stezky. Rezervaci Karlovské bučiny přetíná asi v polovině žlutá značka spojující železniční zastávku Karlov pod Ještědem s nádražím Kryštofovo Údolí na trati z Liberce do České Lípy. Prochází jí také okružní naučná stezka "Karlovské bučiny" vycházející od železniční zastávky Karlov pod Ještědem.
Rezervace vyhlášená r. 1972 se nachází na severních svazích vrchu Rozsocha (767 m) v nadmořské výšce 360-580 m n. m. a je přístupná lesní cestou zhruba 500 m od vlakové stanice Karlov pod Ještědem. V r. 2011 zde byla otevřena naučná stezka o celkové délce 3,5 km. Hlavním předmětem ochrany jsou vápnomilné bučiny, květnaté bučiny a kruštík drobnolistý. Dlouhodobým cílem ochrany je zachování těchto lesních biotopů v přírodě blízkém stavu. Květnaté bučiny zaujímají největší část území, o něco menší plochu zaujímají vápnomilné bučiny. Méně obvyklé se na území nachází acidofilní bučiny. Území také protíná železniční trať Česká Lípa–Liberec, která ovšem pod samotnou rezervací vede tunelem vybudovaným na sklonku 19. století. Hranice území tvoří lesní cesty, středem území vede turisticky značená naučná stezka. V r. 2011 se navíc začalo celé území oplocovat za účelem ochrany bylinného patra a dřevin proti škodám působeným spárkatou zvěří. Hranice území jsou také viditelné označeny červenými pruhy na kmenech stromů a na přístupových cestách hraničními sloupky se státním znakem..