
Obec Bernartice (německy Bernsdorf) leží asi 11 km severně od Trutnova a 5 km východně od Žacléře na úpatí východních Krkonoš a Vraních hor v údolí říčky Ličná, Dlouhé Vody a Lučního potoka. První písemná zmínka o vesnici pochází z roku 1297. Vesnice je na této listině Vítka z Úpy jmenována jako Bernarthicz. Nyní má s připojenými osadami asi 900 obyvatel. Obcí prochází silnice I/16 z Trutnova do Královce a k polské hranici. Na železniční trati 043, která vede přes Královec do Polska, má zastávku Bernartice u Trutnova.
Kostel Nanebevzetí Panny Marie stojí na hřbitově při hlavní silnici.
století byla přistavěna věž. Současný kostel je orientován k severovýchodu. Je to jednolodní stavba s příčnou lodí, s pravoúhle zakončeným presbytářem, sakristií s oratoří v patře a s kaplí sv. Jana Nepomuckého na severní straně. V západním průčelí stojí hranolová věž. Vnitřek je plochostropý, jen kaple je zaklenuta valeně a podvěží křížovou klenbou. Zařízení pochází převážně z konce 18. století. Ústřední barokní sloupový oltář je dílem řezbáře a sochaře Jiřího Františka Pacáka (1670-1742). V kostele je rokoková kazatelna. Zachovala se i původní kamenná křtitelnice s ornamentálními reliéfy ze 17. století. Na zděné kruchtě jsou varhany postavené firmou Rieger roku 1902. Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bernarticích je filiálním v římskokatolické farnosti Žacléř. Po druhé světové válce po vysídlení německého obyvatelstva využití kostela pokleslo. Kostel chátrá a je užíván jen příležitostně. Od roku 2003 je kulturní památkou. Předmětem památkové ochrany je kromě kostela také celý areál s přístupovým schodištěm a ohradní zdí s dvěma branami. Před kostelem stojí socha Pieta z roku 1736 od Jiřího Františka Pacáka a socha sv. Floriána, patrona hasičů, od neznámého autora..