
Boží muka, v současné době častěji nazývaná jako křížek, či křížek na návsi, představují pozoruhodnou památku, byť poněkud nenápadnou a dlouho chátrající. Vznikla v roce 1800, na což upozorňuje vzácně dochovaný nápis na opukové desce, a to zřejmě v souvislosti s tehdy probíhající válkou s revoluční Francií, protože tuto skutečnost onen nápis výslovně zmiňuje. Na drobné sakrální stavbě jsou poměrně patrné doznívající barokní vlivy, které venkovské prostředí zřejmě reflektovalo ještě počátkem 19. století. Na reliéfu umístěném na přední straně se pak objevuje Panna Marie. Zajímavostí je, že se na vzniku stavby podílely obě části tehdy rozdělené vesnice. Bylany se totiž de facto od roku 1463 dělily na dvě části, z nichž jedna patřila ke statku Morašice (asi 1/3 vsi) a posléze k panství Heřmanův Městec, zatímco druhá část (asi 2/3 vsi) příslušela do správy purkmistra a rady města Heřmanova Městce (který měl jako poddanské město paradoxně tutéž vrchnost jako tzv. městecká polovina Bylan). Tato poněkud zvláštní situace trvala až do roku 1848, kdy se obě dvě části opět spojily. O spolupráci obou částí rozdělené vesnice víme opět díky pamětnímu nápisu, výslovně uvádějícímu dva bylanské rychtáře, tj. za každou část jednoho. Drobná stavba byla posléze obcí udržována a z účtů víme, že se například pravidelně natíral plůtek oddělující křížek od cesty. Po roce 1945 se situace změnila, stavba chátrala a pokud už byla opravována, používaly se k tomu nevhodné materiály (beton atd.) a k dovršení všeho pak během 90. let 20. století někdo přetřel reliéf Panny Marie stříbřenkou, která kámen nenávratně poškodila. V roce 2006 však bylo přistoupeno k odborné rekonstrukci, takže se podařilo památku zachránit, a v roce 2009 za ní byla postavena zvonička, do níž byl přenesen zvon z nedaleké požární zbrojnice. Okolí bylo upraveno výsadbou zeleně.