Bible kralická 1. díl z r. 1579
© Luděk Vláčil 12/2014
Obec Kralice nad Oslavou se nachází na jihozápadní Moravě v kraji Vysočina východně od okresního města Třebíč asi 2 km východním směrem od Náměště nad Oslavou. Obec proslula díky nejvýznamnějšímu a nejznámějšímu českému překladu bible. Toto vrcholné překladatelské dílo zde má muzeum zvané Památník Bible kralické. V těsné blízkosti jsou zachovány pozůstatky kralické tvrze přestavěné na zámek, kde se Bible na přelomu 16.-17. století tiskla. Muzeum naleznete naproti Obecnímu úřadu na rohu ulic Jinošovská a Martinská. Dominantní stavbou obce je římskokatolický filiální kostel sv. Martina stojící nedaleko.
Léta Páně 1578 byla tajná bratrská tiskárna z Ivančic přenesena do Kralic na zámek, kde působila pod záštitou Žerotínů až do přesunu do Náměště nad Oslavou r. 1622. Tištěny zde byly nejen knihy náboženské (tj. bible či bratrské kancionály), ale také nejrůznější světská díla a učebnice. ...Tiskárna kvůli utajení před státní a katolickou mocí na své publikace neuváděla úplné impresum (místo tisku, tiskař atd.) a užívala papír bez filigránu (vodoznaku). Nejvýznamnějším dílem tiskárny je šestidílná tzv. Bible kralická, náležející k vrcholům tiskařského umění v našich zemích. Její největší význam kromě šíření Božího slova ovšem spočívá v uchování českého jazyka a jeho vývoji v pozdějších dobách. Iniciátorem překladu byl moravský kněz a biskup Jednoty bratrské Jan Blahoslav z Přerova, který také přeložil Nový zákon. Překlad Starého zákona koordinoval a vedl Blahoslavův odchovanec a biskup Ondřej Štefan z Prostějova. V týmu překladatelů, teologů a filozofů působil Mikuláš Albrecht z Kaménka, Lukáš Helic, Jan Eneáš, Izaiáš Cibulka, Jiří Strejc, Jan Efraim, Pavel Jessen a Jan Kapito. V Kralicích postupně působili tiskaři Zachariáš Solín ze Slavkova, Samuel Silvestr a Václav Elam. V roce 1935 vznikla instituce s názvem Muzejní spolek pro uchování bratrských památek a tisků v Kralicích. V roce 1936 byl dokončen jednoduchý památník bible. V letech 1956-1958 proběhl v místech zámku intenzivní archeologický výzkum, který přinesl neočekávané nálezy starého typografického materiálu v podobě valounů písmového kovu, jednotlivých písmen, ozdůbek, linek a bronzových punktur. Tyto nálezy jednoznačně patří ke světovým unikátům z dějin techniky knihtisku. Roku 1967 byla zahájena v Kralicích stavba budovy Památníku Bible kralické. Společným úsilím Moravského muzea v Brně, obce Kralice nad Oslavou a kralického Muzejního spolku bylo podle návrhu prof. architekta Bohuslava Fuchse zřízeno místo důstojného uložení bohatých materiálů ze zdejšího výzkumu a sbírek Muzejního spolku. Slavnostní otevření proběhlo 28. září 1969..
|
Přihlášení |
