© Jaroslav Špiroch 10/2023
Svinná je malá rozptýlená vesnice, část městyse Čachrov v okrese Klatovy. Nachází se asi 6 km na jih od městyse a sestává se ze tří osad - Hořejší a Dolejší Svinná leží na severním, respektive západním úbočí Svinenského vrchu a Střední Svinná pak o něco níže při horním toku říčky Ostružné. První písemná zmínka o ní je z roku 1404. Z pamětihodností kromě shora zmíněné kaple stojí nedaleko památkově chráněná zřícenina staré vápenky. Prochází tudy žlutě značená turistická stezka (Zlatá stezka- Goldsteig), která se zde protíná se zelenou turistickou stezkou.
Kaple stojí v pomyslném středu rozptýlené vesnice Svinná, nedaleko penzionu Stará Svinná a památkově chráněné zříceniny stará vápenka, na křižovatce turistických cest. Doba výstavby původní kaple (zůstaly pouze zříceniny obvodních zdí) nezjištěna, pouze zasvěcení. ...Kaple byla obnovena do dnešní podoby soukromým majitelem v roce 2010. Je to zděná omítaná kaple na obdélném půdorysu. V průčelí má vysoký, zcela otevřený, na výšku obdélný půlkruhově zakončený vstup. Nad ním v trojúhelném štítě je novodobý obraz v dřevěném lichoběžníkovém rámu, znázorňující pastýře s ovcemi (ne s vepři), s uprostřed vetknutým dřevěným křížem s korpusem Ježíše Krista. Krytá je sedlovou střechou. Ve valeně klenutém interiéru jsou po delších stranách umístěny dřevěné lavice a na zadní straně mohutný dřevěný kříž, též s korpusem Ježíše Krista; volný prostor pod ramenem kříže je doplněn obrázky svatých..
Kaple byla postavena v pomyslném středu staré šumavské vesnice Svinná. Zástavbou to byla vesnice rozptýlená, jednotlivá stavení byla od sebe více vzdálena. ...Tak se dělila na Hořejší, Dolejší a Střední Svinnou. Na území dříve sídlili šumavští Němci, takže se vesnice nazývala Swina či Swinná. Základem tady byl velký statek Sauhof. Ten je zmiňován už v 15. století a patřil k velhartickému hradu. Chována tady byla prasata či svině - německy Sau. Sauhof stál pod Svinenským vrchem, i ten je pravděpodobně pojmenován po nich..
Svatý VendelínČást života prožil nedaleko Trevíru v Německu jako poustevník. Podle legendy žádal o službu sedláka či šlechtice. Ten ho považoval za líného tuláka a svěřil mu pouze pasení vepřů. Posléze ale poznal, že jde o světce a sám mu vystavěl poustevnu. Další část života pak prožil Vendelín v blízkém benediktinském klášteře v Tholey, kde si ho mniši zvolili za opata. Pohřben byl tam, kam jeho tělo po smrti dovezlo volské spřežení na voze. Je to místo Sankt Wendel, kde dnes stojí bazilika sv. Vendelína. Podle legendy odvrátil mor, který ohrožoval lidi i zvířata. Tholey a Sankt Wendel se nachází v Německu ve spolkové zemi Sársko..
|
Přihlášení |
