
Pomník se nachází u odbočení vrcholové cesty na Zlatý vrch z červené značky Jedlová - Jetřichovice. Příjezd autem od silnice II/263 přes osadu Líska až na její horní (severovýchodní) konec. Nejbližší železniční stanice Mlýny na trati Děčín - Benešov nad Ploučnicí - Rumburk se nachází asi 3 km jihovýchodně v údolí Kamenice: pro cestu od vlaku je optimální nevázat se na značené cesty. Autobusová doprava v okolí ve volných dnech prakticky nefunguje.
Ve dnech 18.–20. 7. 1757 zde proběhly boje, v nichž padlo 164 císařských (většinou Jihoslovanů) a 486 Prusů. Oběti byly pohřbeny do hromadného hrobu u Studence. Na počátku 20. století se rozhodl téměř 150 let staré události připomenout vysloužilý důstojník Eduard Lehmann z Chřibské. Jeden z pomníků nechal vztyčit u rozcestí východně od Zlatého vrchu, jižně od horního konce Lísky (dnes součást České Kamenice). Po roce 1945 se vzhledem k německým textům staly terčem vandalismu nového obyvatelstva, k obnově došlo počátkem 21. století..