Pila poprvé zmiňována v roce 1547. V letech 1646 až 1848 majetek Puttrichů, poté v rukou Dreßlerů do roku 1891. Mlýn poškozen povodní v roce 1927. Mletí zastaveno v roce 1922, dřevovýroba v roce 1982.
Niedermühle
Pohled na mlýn od západu.
© Pavel Semple, 09/2017

Bývaly vodní mlýn a pila Niedermühle (Dolní mlýn) se nachází v Národním parku Saské Švýcarsko. Stojí na německé straně řeky Křinice (Kirnitzsch) přímo u české hranice. Pěší přístup je po turistických cestách z vesnice Hinterhermsdorf ve vzdálenosti přibližně 3 km a nebo z Kyjova u Krásné Lípy údolím Křinice (7 km). Řeku a hranici je možno přejít po mostě v bývalé vesnici Zadní Doubice. Další most je přímo pod mlýnem cestou od turistického rozcestí U Vlčí desky.

Přibližně 1 km jižně od mlýna po proudu řeky je malá přehrada Obere Schleuse, na níž je v létě možnost plavby v pramicích (z německé strany řeky).

Pavel Semple, 17.6. 2018
 3.1 min
Ikona První písemný záznam je v knize Hohnsteiner Amtserbbuch z roku 1547. V roce 1575 se jistý Hans Holfeld zodpovídal z různých obvinění, která proti němu byla vznesena v Hinterhermsdorfu. Hans a jeho švagr každý drželi jednu dvanáctinu podílu ve vlastnictví pily. ...
17.6. 2018, Pavel Semple

V roce 1592 je na mapě vyznačena pila pod názvem Brettmühle der Hermansdorfer Baurn (Pila hermansdorfských farmářů). V 17. stol. byl mlýn označován jako Niedermühle. Občas byl ale znám také pod jménem Forstermühle. Na české straně hranice byl znám jako Saský mlýn. Až do začátku 17. stol. šlo ale jen o pilu, vždy s několika vlastníky. Výše uvedený Hans Holfeld požádal v roce 1583 o povolení k výstavbě mlýnu na mletí mouky u pily Niedermühle. To mu bylo ale nejspíše zamítnuto, poněvadž o pár let později postavil mlýn na české straně řeky Křinice, naproti jejímu soutoku s potokem Heidelbach (Český mlýn, také zvaný Střední mlýn, německy Mittelmühle). Další žádost na mletí mouky u pily Niedermühle podal lesník Heberlein v roce 1617. Záznam o povolení stavby se sice nedochoval, k výstavbě mlýnu ale muselo dojít. Po Heberleinově smrti v roce 1646 totiž zdědil podíl na Niedermühle jeho zeť, lesník Matther Puttrich a v závěti je vedle pily uveden také mlýn. Puttrichové pak vlastnili mlýn a pilu Niedermühle až do roku 1838, občas jej ale dávali do pronájmu. Jan Gottlob Puttrich (1769-1838) krátce vlastnil také Český mlýn. Po jeho smrti získala Niedermühle jeho dcera Amálie a sňatkem spolu s ní také její manžel Carl Gottlieb Dreßler. Manželé jej ale dávali do pronájmu. Amálie vedla spory o dědictví se svou sestrou na Českém mlýně a údajně si sestry své mlýny navzájem podpálily. Niedermühle byl ohněm poškozen v roce 1857 (podle jiných zdrojů 1860) a Česky mlýn vyhořel v roce 1863. Podle rodinné tradice tehdy nádeník zapálil západní štít mlýnu. Oheň se ale nerozšířil a tak byla škoda minimální. V osmdesátých letech 19. stol. bylo mletí mouky nahrazeno bruskou na dřevo. Dobové dokumenty obce Hinterhermsdorf uvádějí jména šesti lidí, kteří pracovali na brusce v Niedermühle. Bruska ale dlouho nejela, protože provoz nebyl dostatečně výdělečný a potýkal se s technickými potížemi. Například nová turbína neměla dostatek vody. Mlýn se zadlužil natolik, že po smrti Amálie Dreßler šel podnik v roce 1891 do likvidace. V aukci zakoupil Niedermühle Vilém Hohne z Neugersdorfu. Ten se soustředil na rostoucí turistický potenciál místa a tak ve mlýně zřídil kavárnu. Dostal se ale také do finančních potíží a v roce 1910 spáchal sebevraždu. V následujícím roce zakoupil mlýn švec a místní historik Friedrich Wilhelm Peschke. Jeho žena byla potomkem dřívějšího majitele mlýna Jana Gottloba Puttricha. Mletí obilí bylo zastaveno v roce 1922 a mlýn pak sloužil již jen jako pila. Ale i Friedrich se dostal do finančních potíží. V roce 1927 byl navíc mlýn poškozen povodní. V roce 1931 jej nakonec Friedrich převedl na svého nejstaršího syna Gottfrieda Wilhelma Peschke. V květnu a červnu 1945 mlýn sloužil jako přechodné útočiště odsunutým sudetským Němcům. Gottfried zemřel v roce 1963 a jeho žena se vzdala dědictví ve prospěch jeho sourozenců Ley a Eugena. Tehdy tu byla zavedena výroba kartonů na balení umělých květin. Ta pak úspěšně vydržela až do roku 1982. Lea zemřela v roce 2002. Mlýn je dnes stále ve stavu, v jakém byl na konci 19. stol. Ani dnes není připojený na elektrickou síť, je průběžně opravován, ale zdá se být nevyužitý..

17.6. 2018 Pavel Semple
(www.niedermuehle-hinterhermsdorf.de/geschichte.html, www.hemm.cz/doubice.html)

Komentáře

Německo, Sasko,

Místa v okolí

 Weifberg
 Brtnický hrádek
 Šternberk
 Vlčí Hrádek
 Jeskyně víl
 Na Tokáni
 Kyjovský hrad
 kaple Svaté rodiny
 Rudolfův kámen
 Wähnerova kaple
 Císařský dům
 kostel sv. Mikuláše
 Šauenštejn
 Dlouhý Důl – VPZ
 Vilemínina stěna
 Vlčí hora
 kaple Panny Marie
 Mariina vyhlídka
 Schönbuch
 Falkenštejn
 Zahrady
 Tanečnice
 Dolní Chřibská
 akvadukt
 Rynartice
 Trpasličí jeskyně
 Winterstein
 Dolský mlýn
 Pravčická brána
 Sokolí hnízdo
 socha lva
 skalní kaplička
 dům U Frinda
 skalní kaple
 kostel sv. Jiří
 radnice
 Neuer Wildenstein
 kostel sv. Josefa
 Růžovský vrch
 Chřibské vodopády
 evangelický kostel
 Růženka
 Frienstein
 Dymník
 Studenec
 Janov
 kostel sv. Václava
 evangelický kostel
 Lipová
 kostel sv. Václava
 Šluknov
 Janov
 Růžová
 Clarova kaple
 kostel sv. Vavřince
 kaple sv. Anny
 Zlatý vrch
 Bratrský oltář
 Arnoltice
 Světlík
 švédské opevnění
 evangelický kostel
 obnovený orloj
 Suchá Kamenice
 kamenný most
 Rumburk
 morový sloup
 Salhausenovský dům
 Česká Kamenice
 Fredevald
 Bynovec
 Riedlova jeskyně
 Belveder
 Křížová hora
 Jedlová
 Kamenice
 Hilgersdorfský mlýn
 kostel sv. Martina
 křížová cesta
 Švédská mohyla
 socha sv. Vojtěcha
 Tolštejn
 kostel sv. Jiří
 větrný mlýn
 Sokolí vrch
 starokatolický kostel
 vila Waldstein
 Kamzičí studánka
 Klíč
 bývalá radnice
 Tyršův most
 Pastýřská stěna
Základní informace místa
ID místa: 13872
Typ místa: mlýn
Podkategorie: vodní
Stav místa: zachovalý
Přístupnost: nepřístupno
Uveřejněno: 19.6.2018
Pokud se Vám vložené informace nelíbí nebo jste nalezli chybu, je možné ji opravit.
Upravit, vložit informace

Naposledy navštívené

reklama