
Častolovice, místní část města Česká Lípa, leží 4 km severně od centra České Lípy a 6 km od centra Nového Boru. Okolo vede železniční trať 080 z České Lípy do Nového Boru, železniční stanice zde však není. Do Častolovic zajíždí městská autobusová doprava z České Lípy, linka č. 206. Kapli Nejsvětější Trojice najdeme ve středu obce u autobusové zastávky, severozápadně od hlavní komunikace.
Hlavní průčelí je jednoosé, boční stěny lodi jsou trojosé. Presbytář je členěn vpadlými poli, která mají konkávně probrané rohy. Stěny kaple postrádají jakékoliv architektonické členění. Štít má tvar rovnostranného trojúhelníka, kopíruje tvar sedlové střechy a kromě přesahujícího vpadlého pole není průčelí nijak jinak členěno. Štít opticky vrcholí kovovým patriarchálním křížkem, který je umístěn v hřebeni střechy mírně za průčelím. Nad presbytářem je v hřebeni střechy šestiboká dřevěná sanktusová věžička, která má plechem pokrytou cibulovou střechu s makovicí. Uvnitř je zvon. Kaple je dnes zcela prázdná, nachází se zde pouze dřevěný barokní oltář s mensou tumbového tvaru a s nízkým oltářním nástavcem, který je tvořen tabernáklem a k němu připojenými křídly. Prostranství před kaplí je upraveno jako půlkruhová terasa, na kterou vedou z jihu čtyři schody. Majitelem kaple je město Česká Lípa..
Otázkou zůstává její zasvěcení. Většinou zdroje uvádějí zasvěcení Nejsvětější Trojici, někdy ale i Nanebevzetí Páně. Kaple je dnes prázdná, veřejnosti nepřístupná, bohoslužby ani jiné akce se zde nekonají..