© Jaroslav Špiroch 11/2023
Údraž je vesnice, část obce Albrechtice nad Vltavou v okrese Písek. Nachází se asi 3 km na sever od obce. Území bylo osídleno již v pravěku a v raném středověku. První zmínka o vesnici pochází z roku 1469. Z pamětihodností je nejcennější pozdně gotická, renesančně přestavěná tvrz (původně zde byly tvrze dvě - horní a dolní a pivovar); dále zde najdeme shora zmíněnou kapli Panny Marie Lurdské na návsi s vedle stojícím pamětním křížem, památník obětem první světové války a na katastrálním území vesnice se nacházejí dvě mohylová pohřebiště (mohylníky), chráněná jako kulturní památky. Vesnicí prochází silnice II/138. Autobusové spojení má s obcí a Pískem. Neprochází tudy žádná turistická stezka, pouze cyklotrasy č. 1016 a 1017.
Kaple typologicky vycházející z tvarů konce 18. a počátku 19. století, jež stojí na návsi. ...Je zděná, hladce omítnutá, na čtvercovém půdorysu s hrubě omítnutým soklem. V průčelí má mohutný vstup půlkruhově zakončený, uzavřený dvoudílnými dřevěnými dveřmi; v dolní části jsou plné a v horní části mají svislou mříž tvořenou dřevěnými pásky. Ostatní strany kaple jsou plné. Krytá je stanovou střechou, krytou šindelem. Z jejího seříznutého vrcholu pak pokračuje vysokou hranolovou zvoničkou, otevřenou do všech stran segmentově zakončenými okénky v její celé výši. Je kryta rovněž stanovou stříškou krytou šindelem. Na vrcholu je umístěn dvouramenný kříž. Po pravé straně kaple stojí na zdobném kamenném podstavci vysoký litinový kříž s nápisovou oválnou cedulkou a korpusem Ježíše Krista z roku 1867 (letopočet na podstavci). Na oválném štítku kříže je nápis: TENTO POMNÍK LIDSKÉ SPÁSY VĚNUJÍ JOSEF A MARIE HANUSOVI čís. 28 v ÚDRAŽI památce svého milovaného syna Václava, vojína 8. pluku kyrysníků, jenž v bitvě u Hradce Králové 3. července 1866 ve věku 24 let svůj život za vlast dokonal. ODPOČÍVEJ V POKOJI - PO BOJI!.
