
Kaple sv. Vojtěcha stojí o samotě v polích severozápadně od vsi Bylany (katastrálně Bylany u Kutné Hory), která je částí obce Miskovice. Ze vsi Přítoky (část obce Miskovice) na silnici I/2 z Prahy do Kutné Hory odbočuje k jihu silnice do Bylan, kterou provází žlutá značka. Asi po 700 m v místě, kde z protisměru přichází zelená, odbočuje k severozápadu neznačená cesta se stromořadím, která po 250 m končí v malém hájku s kaplí sv. Vojtěcha nad pramenem.
Starobylá ves Bylany asi se 150 obyvateli je proslulá zejména archeologickými nalezišti v okolí.
Ve výklenku stojí barokní socha sv. Vojtěcha. Kaple pochází z konce 19. století a byla vystavěna nad vydatným pramenem, který byl ve středověku hlavním zdrojem pitné vody pro Kutnou Horu, kam byla vedena dřevěným potrubím. Je to volně stojící drobná zděná neomítnutá stavba obdélného půdorysu z cihel, místy s opracovanými pískovcovými detaily. Prostor kolem kaple je v terénu zahlouben o cca 2 m. Jižní stranu jednoprostorové stavby tvoří převýšené průčelí s náznaky trojúhelného štítu a výklenkem se sochou sv. Vojtěcha (zvláštní forma výklenkové kaple s navazující stavbou). Nad výklenkem se zvedá rovná profilovaná římsa, pod níž vyniká vlys s reliéfním jednořádkovým pamětním nápisem. Hranolové zakončení štítu vrcholí kamenným latinským křížem. Přilehlou stavbu kryje sedlová střecha o nízkém sklonu z kamenných desek. Do interiéru se vstupuje z jihozápadní strany jednoduchým pravoúhlým portálem s kamenným ostěním. Na stavbu navazují dva úseky teras z lomového zdiva s pískovcovými deskami. Pískovcová socha sv. Vojtěcha zřejmě z 18. stol. stojí na hranolovém podstavci s volutovými křídly, rytými zrcadly s vykrojenými rohy a projmutou římsou. Světec stojí na pravé noze, levá je pokrčena. Je oděn v biskupské roucho, které přidržuje levou rukou. Pravá ruka je mírně pozvednuta do úrovně pasu, s obtáčejícím lemem pláště. Pohled směřuje mírně doprava. Kaple se sochou je od r. 1958 zapsána v seznamu kulturních památek ČR..