
Lhotka je část města Česká Třebová. V minulosti byla samostatnou obcí. Nachází se na severu České Třebové. To je město v okrese Ústí nad Orlicí v Pardubickém kraji. Táhne se v údolí podél řeky Třebovky. Stala se přirozeným středem souměstí Česká Třebová - Ústí nad Orlicí. Od Ústí nad Orlicí je vzdálena asi 10 km jižním směrem. V České Třebové se nachází jedno z našich největších železničních nádraží. Lhotka je místní část České Třebové a najdeme ji při silnici č. 14 směrem na Dlouhou Třebovou a Ústí nad Orlicí. Kaple sv. Barbory stojí asi uprostřed vsi nad hlavní silnicí.
Tato stavba stojí na místě původní dřevěné kaple zasvěcené sv. Barboře, která byla vystavěna jako poděkování této patronce umírajících za odvrácení epidemie cholery. Ta propukla ve vsi roku 1773 jako důsledek katastrofální neúrody a podlehla jí většina obyvatel..