
Česká Třebová je město v okrese Ústí nad Orlicí v Pardubickém kraji. Táhne se v údolí podél řeky Třebovky. Stala se přirozeným středem souměstí Česká Třebová - Ústí nad Orlicí. Od Ústí nad Orlicí je vzdálena asi 10 km jižním směrem. V České Třebové se nachází jedno z našich největších železničních nádraží. Kaple Panny Marie Pomocné se nachází v západní části města v oblasti zvané Hory, za zahrádkářskou kolonií.
Stojí ve směru sever - jih, s oltářem k jihu. Má půdorys obdélníku, zakončuje ji půlkruh. Průčelí člení čtyři pilastry nesoucí profilovanou korunní římsu. Na ní spočívá atika s nápisem AVE MARIA a zakončuje ji profilovaná římsa. Celek dovršuje trojboký štít s kruhovým oknem a hodinovým ciferníkem. Vstupní dveře se nacházejí v pískovcovém portálu, nad nimi umístěn plechový obrázek sv. Josefa. Nad obrázkem je mělká nika s malbou růžencové slavnosti. Z každé boční strany osvětlují interiér dvě okna a v obou stěnách se nachází boční vchody v obdélných pískovcových neprofilovaných portálech. Sedlová šindelová střecha nese čtyřbokou dřevěnou věžičku se žaluziovými, půlkruhem sklenutými obdélníkovými okny. Na plechové jehlancové stříšce věže umístěn kříž. Sakristie s valbovou střechou a jedním obdélníkovým oknem na východě, přiléhá k jižní straně kaple. U kaple je sloup se sochou Panny Marie a pod ní křížová cesta..