
Obec Kařez je prvně doložena r. 1281. Prochází jí silnice II/605, která vede souběžně s dálnicí D5. Má na páteřní trati 170 z Prahy do Plzně nově vybudovanou železniční zastávku, která r. 2012 při výstavbě koridoru nahradila nevyhovující zrušené nádraží Zbiroh.
Přírodní památka Kařezské rybníky je snadno dostupná od silnice spojující obce Kařez a Kařízek, stejně tak jako z obou železničních zastávek stejných názvů na trati 170. Od železniční zastávky Kařízek vede též červená značka směrem na Hořovice, která prochází chráněným územím mezi rybníky Hořejším Kařezským a Bechyňským.
Dva z nich jsou velké, Hořejší a Dolejší Kařezský, a jsou napájeny Zbirožským potokem. Dva menší, Bechyňský a Němec, napájejí jeho drobné pravostranné přítoky. Zajímavostí je, že největší z rybníků Dolejší Kařezský (23 ha) přetíná železniční trať a rozděluje ho na dvě části spojené průlivem pod přemostěním. Oblast se nachází jižně od obce Kařez v tzv. Hořovické brázdě na katastrálních územích Kařez, Kařízek a Cekov. Důvodem vyhlášení je ochrana rybníků jako hnízdiště a tahového stanoviště vodních ptáků. Vodní plocha rybníků je lemována pobřežním porostem s pestrou skladbou mokřadních rostlin, zejména kolem rybníků Bechyňského a Hořejšího Kařezského, kde ojediněle roste i kosatec sibiřský nebo orchidej prstnatec májový. Ze zajímavých druhů ptáků tu žije strnad rákosní, moudivláček lužní, pochop rákosní nebo bekasina otavní. Rezervací pravidelně protahuje asi 10 druhů ptáků, mezi nimi několik druhů vodoušů, kulík obecný nebo slučka malá. Žije tu i řada chráněných obojživelníků..