Paradies

Nemnohé zbytky hradu Paradies můžeme najít na vrchu Chotyně (Choteny,Kotyně), který se vypíná nad obcí Rtyně na Bílinou, 8km jihovýchodně od Teplic. Výstup na vrchol je značně obtížný, neboť k němu nevede žádná cesta. Nejlépe je za posledním domem ve Rtyni, ve směru na Vrahožily, odbočit podél pole k okraji zalesněného vrchu. Podél lesa se dá vystoupat k východnímu úbočí hory. Jakmile uvidíte lesnický posed, vpravo se objeví nepříliš zřetelná pěšinu. Ta vede zarostlým lesem na vrchol hory. Po překonání výškového rozdílu a skalnatého stupně, zřejmě původní východní části opevnění, budete odměněni krásným výhledem k jihu na České Středohoří a obec Bořislav. První co ale po výstupu spatříte, bude velký dřevěný kříž na vrcholu. Byl zde instalován r.2003, jak napovídá tabulka na něm umístěná. Sestoupíte-li od vrcholu směrem k západu, můžete sledovat dvě řady zřetelných valů a zbytky zdiva ve formě hald a pásů kamenů. Utváření terénu zřetelně naznačuje rozsah původního opevnění.

Jediný přijatelný výstup je po východním úbočí. Tam se dá dostat i od západu. Sejdete-li od silnice Rtyně-Žalany, kde ale musíte překonat potok, který vrch takřka ze tří stran obtéká. Podél lesa dojdete až k již zmíněnému posedu na západním úpatí vrchu.