
Židovský hřbitov se nachází na svahu mezi Trnovany a Sobědruhy (místní části Teplic). Příjezd autem po Bohosudovské ulici (silnice III. třídy Teplice - Krupka), parkování je možné buď v ulici Mírová (nad hřbitovem), nebo na někdejší sobědružské návsi (pod hřbitovem). Sobědruhy projíždějí autobusové linky MHD Teplice směr Krupka, nejbližší zastávka je na návsi (Sobědruhy, náměstí). Přístup ke hřbitovu vede pěšinou mezi křižovatkou Bohosudovská - Mírová a bývalou "křesťanskou" částí sobědružské návsi (u mostu přes Modlanský potok).
Nedejte se zmýlit zákresem polohy hřbitova na "mapách" serveru seznam.cz!
století, kdy sem přišlo několik rodin, vypovězených z blízkých Teplic. Před polovinou 19. století měly Sobědruhy jako jedna z mála obcí v Čechách dokonce židovskou většinu, podíl Židů klesal po roce 1867, kdy padla poslední omezení jejich volného pohybu a usazování ve městech.\r\nŽidovská čtvrť tvořila dlouhou úzkou ulici severně od původního centra obce, dnes pojmenovanou Stará. Její západní strana však většinou zanikla, takže někdejší židovská ulice je z většiny součástí mnohonásobně zvětšené návsi. V proluce u domu čp. 158 stála do roku 1958 synagoga, jejíž poslední podoba pocházela z poloviny 18. století, opravena byla naposledy roku 1922. Stavba byla netypická tím, že ve vrcholu štítu západního průčelí nesla vížku s hodinami a cimbálem, údajným darem císařovny Marie Terezie. Té podle místní pověsti zachránil při průjezdu Sobědruhy život jeden z místních Židů tím, že zastavil splašené koně spřežení jejího kočáru.\r\nŽidovský hřbitov se nachází jižně od někdejší návsi, na strmém svahu, zvaném Židovský kopec, který se zvedá mezi Sobědruhy a Trnovany. Nejstarší náhrobek měl podle soupisu, provedeného před II. světovou válkou, pocházet z roku 1669, pohřbívalo se zde až do německého záboru českého německojazyčného pohraničí roku 1938. Od té doby bylo pohřebiště devastováno, po skončení války byly rozkradeny náhrobky z cennějšího materiálu (žula, mramor), většina ostatních byla povalena. Roku 2002 byla plocha hřbitova vyčištěna a nejstarší náhrobky byly bez ohledu na původní umístění vztyčeny na severovýchodním okraji hřbitova, nejblíže u cesty. Za touto "Potěmkinovou vesnicí" se nacházejí další dnes již opět zarostlé hroby s většinou povalenými kameny, mezi které místní odkládají nepotřebné věci. Ohradní zeď a obřadní síň zanikly zřejmě brzy po II. světové válce..