© Jaroslav Špiroch 04/2026
Lipolec - německy Lipoltz - je vesnice, část města Dačice v okrese Jindřichův Hradec, ležící na historickém území Moravy, 5,5 km západně od města. První písemná zmínka o ní je v historických pramenech z roku 1390 (některé zdroje uvádějí 1399), kdy je zde uváděna fara. Z pamětihodností je zde nejvýznamnější jednolodní farní kostel sv. Lamberta s vedlejší budovou fary a kamenným křížem z roku 1807 u brány do jeho areálu, dále shora uvedený kříž na hřbitově a smírčí kámen s nedaleko stojícím dalším kamenným křížem. Autobusové spojení má s Dačicemi, Českým Rudolcem, Jindřichovým Hradcem a Českými Budějovicemi. Neprochází tudy žádná turistická stezka, ani cyklotrasa.
Kamenný kříž stojí u ohradní zdi s bývalou márnicí v severní části hřbitova u kostela sv. Lamberta. ...Datace nezjištěna. Na dvoustupňovém podstavci se základovou deskou stojí vysoký kamenný kříž v horní části s korpusem Ježíše Krista a ve vrcholu s kartuší s nápisem "INRI" (Ježíš Nazaretský, král židovský) a u jeho paty Panna Marie ve zdobné kartuši. Na spodním podstavci je německy psaný nápis: "Ewige Ruhe gebe o Herr allen Verstorbenen die hier ihrer glorreichen Auferstehung harren" - v českém překladu: "Věčný odpočinek dej, ó Pane, všem zesnulým, kteří zde očekávají své slavné vzkříšení". Tato památka připomíná zesnulé a jejich víru ve vzkříšení. Tento text se objevuje často na historických náhrobcích a sakrálních památkách v místech s původním německým osídlením..
