
Ves Včelnice s tvrzí je prvně zmíněna roku 1360, kdy se připomíná rytíř Svatomír ze Včelnice. V sousedství byla roku 1662 kolem kaple s kopií mariánské sošky z bavorského Altöttingu založena nová ves s poutním místem nazvaná Nový Etynk, která byla r. 1884 povýšena na město. Při sloučení s Včelnicí r. 1950 byl přijat současný název. Status města byl obnoven r. 1998.
Nová Včelnice (do roku 1950 Nový Etynk-Včelnice, německy Neuötting Vtschelnitz) leží na řece Kamenici asi 12 km severovýchodně od Jindřichova Hradce a 27 km jihozápadně od Pelhřimova. Obchvatem kolem města vede silnice I/34 z Jindřichova Hradce do Pelhřimova. Město má nádraží na úzkorozchodné dráze z Jindřichova Hradce do Obrataně. Nyní v něm žije asi 2200 obyvatel.
Židovský hřbitov se nachází severovýchodně za městem při silnici do Štítného.
Pouze v místech, kde stávala márnice, je zeď kamenná. Dříve se totiž na hřbitov vcházelo přes márnici, která byla zbořena roku 1946. Na jejím místě je nyní branka. V současné době se na hřbitově o rozloze 865 m² nachází kolem 120 náhrobků z doby asi od roku 1830 do počátku druhé světové války. Při výzdobě náhrobků se objevuje symbol koruny a rostlinné ornamenty. Areál hřbitova není volně přístupný, u branky je uveden kontakt pro zájemce. Hřbitov je od roku 1958 památkově chráněn..