
Mezi méně známé avšak historicky velmi pozoruhodné památky Novobystřicka patří i zbytky starého hradu Pomezí (Marklu), ležícího jen několik set metrů vzdušnou čarou od mnohem známějšího a mladšího Landštejna na severovýchodním okraji vísky Pomezí, v těsné blízkosti silnice na Klášter a Novou Bystřici. Spíše než zbytky hradu upoutá návštěvníka dochovaný románský kostel sv. Jana Křtitele, dobře viditelný i z vyhlídky na velké věži blízkého Landštejna. Odtud si zbytky hradu na Pomezí můžete prohlédnout z ptačí perspektivy nejlépe, neboť je jinak oplocen a veřejnosti nepřístupný. V celém areálu bývalého hradu na Pomezí probíhají v současnosti terééní úpravy a rekonstrukce kostela.
Již někdy kolem roku 1200 bylo započato s výstavbou kamenného hradu, hradní kostel sv. Jana Křtitele je pak poprvé doložen k roku 1232. Je to protáhlá jednolodní stavba v románském slohu, s chórem a polookrouhlou apsidou. V době vzniku kostela byl již celý areál hradu chráněn kamennou hradbou, postavenou poněkud zvláštním způsobem podél vnitřní paty starého zemního valu. Po zasypání prostoru mezi starším valem a hradbou vzniklo pak mohutné valové těleso o šířce až 12 metrů. Z další zástavby je díky výzkumu známá i značně výstavná románská budova se sklepy, nejspíše palác, stávající původně v jihovýchodní části hradu. Z původního hradu se dochovalo především valové opevnění s příkopy na severní a východní straně a malé zbytky zdiva, většinou odhalené až archeologickým výzkumem. Jako jediná hradní stavba se téměř v úplnosti dochoval románský kostel sv. Jana Křtitele, zatímco hrad byl dle nálezů někdy na konci 13. století zničen mohutným, uměle založeným požárem.