
Obec Chleny (německy Chlenn) leží asi 12 km od Rychnova nad Kněžnou a 10 km severně od Chocně. První písemná zmínka o ní pochází z roku 1353. Nyní zde žije přes 200 obyvatel.
Kostel sv. Apolináře se nachází na návsi v jihozápadní části obce.
Hranice areálu jsou určeny průběhem ohradní zdi, vymezující současně plochu hřbitova. Součástí areálu jsou kostel sv. Apolináře, márnice a ohradní zeď. Orientovaná stavba kostela se nachází zhruba uprostřed rozlohou nevelkého areálu. Hlavní vstupní brána je vedena ze severozápadního směru, od památkově nechráněné budovy bývalé fary, která je od areálu oddělena silnicí od Krchleb. Druhý vstup na hřbitov se nachází v severovýchodním úseku ohradní zdi, za presbytářem. V jihozápadním koutu areálu stojí stavba márnice, dvěma svými stěnami je vložena do průběhu ohradní zdi. Kostel sv. Apolináře je gotického původu snad ze 13. století a přestavbou prošel ve 14. století. V roce 1755 byl prakticky nově vystavěn a v roce 1839 byla k němu přistavěna věž. Ve 20. století byla stavba důkladně renovována. V současnosti je to orientovaný jednolodní kostel na obdélném půdorysu. Presbytář je zevně půlkruhový, uvnitř trojlistě uzavřený. V západním průčelí stojí hranolová věž. Presbytář je zaklenut křížově a v závěru valeně s lunetami, zatímco loď je plochostropá. Vnitřní zařízení je vesměs novorománské z doby kolem roku 1900 od P. Musila ze Žamberka. Varhany pro kostel postavil roku 1854 Georg Johann Spanel (1789-1855), varhanář z Rokytnice v Orlických horách. V roce 1990 prošly opravou. Kostel sv. Apolináře v Chlenech je filiálním kostelem v římskokatolické farnosti Kostelec nad Orlicí a konají se v něm pravidelné bohoslužby. Od roku 1958 je chráněnou kulturní památkou. Před kostelem stojí dva památné stromy, tzv. Císařské lípy, které byly vysazeny 25. dubna 1879 na počest 25. výročí svatby rakouského císaře Františka Josefa I..