
Do Slatiny lze dojet po silnicích III. třídy z Libochovic, Chotěšova (ze silnice II/247) a od Třebenic (ze silnice II/237). Všechny se sbíhají na rozsáhlé okrouhlicové návsi u kostela. Zde lze parkovat, je tu i autobusová zastávka (provoz jen v pracovních dnech). Železniční zastávka Slatina pod Hazmburkem na trati Lovosice - Louny se nachází asi 1,5 km východně od obce, v bahnitějších obdobích roku je k ní cesta poněkud kluzká (chodník není ani s pomocí EU dosud dobudován).
Kostel je přístupný pouze při občasných bohoslužbách. Ty se konají čtyřikrát ročně, o termínu se informujte na uvedeném kontaktu.
Z gotického období se zachovaly obvodní stěny (zejména presbytáře) a vítězný oblouk. Po přestavbách provedených roku 1597, v první polovině 18. století (snad 1746, tehdy rovněž změněno patrocinium) a v 19. století je vnější výraz na pomezí baroka a klasicismu ve značně venkovském provedení. Dominantou kostela a celé vsi je mohutná hranolová věž, přiložená k severozápadnímu rohu lodi. Byla postavena roku 1595, jak dokládá chronogram na výrazném severním portálu. Jihovýchodně od kostela stojí na bývalém hřbitově barokní márnice s pilastrovým štítem..