Slatina z východního úbočí Hazmburku
© Ivan Grisa 12/2009
Do Slatiny lze dojet po silnicích III. třídy z Libochovic, Chotěšova (ze silnice II/247) a od Třebenic (ze silnice II/237). Všechny se sbíhají na rozsáhlé okrouhlicové návsi u kostela. Zde lze parkovat, je tu i autobusová zastávka (provoz jen v pracovních dnech). Železniční zastávka Slatina pod Hazmburkem na trati Lovosice - Louny se nachází asi 1,5 km východně od obce, v bahnitějších obdobích roku je k ní cesta poněkud kluzká (chodník není ani s pomocí EU dosud dobudován).
Vesnická památková zóna chrání od roku 1995 především unikátně dochovaný půdorys a hmotovou skladbu obce Slatina. Tu připomíná poprvé k roku 1057 zakládací listina litoměřické kapituly. ...Její probošt ji roku 1319 nově vysadil jako velikou okrouhlici na vejčitém půdorysu. Jako u jedné z mála vsí v Čechách se původní půdorys zachoval, aniž by došlo k vestavbě druhotné zástavby do prostoru návsi. Z historické zástavby se kromě kostela (viz heslo) nedochovalo prakticky nic, většina domů pochází v dnešní podobě z 19.–20. století. Velmi významným rysem je rozsáhlé uchování věnce zděných stodol kolem většiny obvodu původní vsi. I když dnešní stodoly mají vzhled opět převážně z 19. století, jejich hmotové uspořádání respektuje původní měřítko vesnice. K rozrušení původního členění zástavby došlo v podstatě jen v jihovýchodní části, kterou zabral areál zemědělské velkovýroby (dosud funkční). Poněkud problematickým, byť z funkčního hlediska velmi záslužným počinem byla výstavba nových domků pro rodiny, postižené povodní roku 2002 podél cesty na Hazmburk..
