
Kostel od západu
© Ivan Grisa 03/2010
Chotěšovem prochází silnice II/247 z Lovosic do Libochovic (nad kostelem). Parkování je možné přímo u kostela. Autobusové spojení je zejména o víkendech minimální, nejbližší železniční zastávka Chotěšov pod Hazmburkem leží asi 1 km západně.
Jeho součástí byla pravděpodobně masivní hranolová věž, dnes téměř pohlcená barokním kostelem z let 1730–37, postaveným podle projektu P. P. Columbaniho. Ten je na rozdíl od původního objektu orientovaný k severu, obklopuje ho zeď bývalého hřbitova..