Areál kostela v Třebovli od severozápadu. Vlevo zvonice.
© Jan Sommer 08/2008
Kostel je situován na hřbitově, zejména východní a jihovýchodní straně výrazně vyvýšeném nad nivu vodoteče. V roce 2008 není plocha hřbitova volně přístupná (pozvolná rekonstrukce kostela a terénní úpravy na hřbitově, rekonstrukce tarasu na východní straně).
Jednolodí s presbyteriem a sakristií. Orientován k severoseverovýchodu. ...Krátká obdélná loď se sedlovou střechou. Přibližně čtvercové užší presbyterium se sedlovou střechou. Obdélná sakristie na jižní straně presbyteria s ním stejně dlouhá; pultová střecha navazuje na střechu presbyteria. V západní stěně lodi pozdější portál, v jehož hraně jsou druhotně užité starší gotické profilované prvky. Nad portálem mramorový reliéfní znak Kouřimi (chronogram, 1661?) a barokní okno. V jižní stěně raně gotický portál s ostěním o jednom ústupku, hrotitě zaklenutý. Profilované hrany ústupku jsou nad prahem zakončeny drápkovitě. V severní stěně lodi drobný pozdější portálek na kruchtu u západní stěny lodi. Ve východní části severní stěny lodi velké (barokní) půlkruhové okno. Interiér lodi je plochostropý. Na vnitřní straně západního střešního štítu gotické nástěnné malby. Triumfální oblouk hrotitý. Presbyterium má ve východní stěně úzké okénko s hrotitě zaklenutým ostěním. V severní stěně presbyteria velké (barokní) okno s půlkruhovým záklenkem. V západní části stěny patrné stopy zazděného vstupu do nyní neexistující sakristie na severní straně presbyteria. V presbyteriu raně gotická klenba na hmotných klínovitých žebrech. Gotický sanktuář. Na jižní straně sedlový portálek do sakristie (ostění asi ze 14. století zřejmě v druhotném osazení). Zdivo stavby je lomové (v roce 2008 omítky velmi narušené). Nároží lodi a presbyteria armována kvádry. Areál:
Ohradní zeď hřbitova. Zvonice na severní straně hřbitova. Náhrobky. Na hřbitově několik velmi kvalitních klasicistních a romantických náhrobků, vesměs však těžce poškozených..
Asi před 1300: výstavba kostela s užitím raně gotických slohových prvků (např. drápky v zakončení profilů jižního portálu lodi). 1362: zmínka o faře. ...Asi druhá pol. 17. stol.: dílčí barokní úprava, jejímž nejvýraznějším dokladem jsou velká okna v lodi a v presbyteriu. 1864–1965: přístavba sakristie na jižní straně (starší /původní/ sakristie stála na severní straně presbyteria). 1903: stavební oprava kostela..
