Povodní strana zdymadla z levého břehu
© Ivan Grisa 11/2009
Zdymadla najdeme východně od historického centra města. Parkování je možné u jejich pravého břehu, od hlavního železničního a autobusového nádraží přibližně 600 m jihovýchodně. Lávka pro pěší nabízí příjemné spojení se sportovně - rekreačním areálem na Ostrově na levém břehu řeky.
Zdymadlo v NymburceČást původního koryta se stala ochranným přístavem, změnilo se i zaústění říčky Mrliny a napájení někdejších hradebních příkopů. Stavba se vzhledem k potížím I. světové války táhla celkem 10 let. Architektonické řešení pochází od Františka Roitha, technické pak vypracovali inženýři Josef Bartovský a Emil Zimmler. Stavbu prováděla firma Lanna, technologii dodaly firmy Křižík, Breitfeld a Daněk, Škoda a Českomoravská - Kolben. Jezové části dominují věže z pohledového betonu, elektrárna vykazuje postkubistické formy. Přes několikeré modernizace se zachovaly významné části původní technologie..
