
Město Chotěboř je doloženo od r. 1265 a má přes 9000 obyvatel. Prochází jím železniční trať 238 z Pardubic do Havlíčkova Brodu. Křižuje se tu několik silnic II. třídy. Silnice II/344 vede z Libice nad Doubravou do Havlíčkova Brodu a silnice II/345 z Golčova Jeníkova do Ždírce nad Doubravou. Končí tu silnice II/346 z Habrů a vychází odtud silnice II/351 do Přibyslavi a Třebíče.
Sousoší zvané Čertův stolek se nachází v Šaldově parku neboli Stromovce, protáhlém parčíku mezi souběžnými ulicemi Herrmannovou a F. X. Šaldy. Herrmannova, později Sokolohradská ulice vychází z města k východu jako silnice II/345 kolem nádraží směrem na Bílek a Žďírec nad Doubravou. K nádraží vede také modrá turistická značka, která pokračuje (později jako zelená) ke skalní vyhlídce Čertův stolek a do romantického údolí Doubravy. Do proslulé přírodní rezervace Údolí Doubravy vede z města červená značka doprovázená naučnou stezkou.
Čerta si město vybralo jako odkaz na legendu související s nedalekým údolím Doubravy, nad nímž se tyčí skalní vyhlídka zvaná rovněž Čertův stolek. Michal Olšiak je umělec na volné noze, který původně proslul jako tvůrce soch z písku. Později se začal věnovat i tvorbě soch z betonu, které došly značné obliby a jsou rozesety zejména kolem jeho rodiště. Jsou tu umísťovány na objednávku jednotlivých obcí nebo podniků, protože svou popularitou přispívají ke zvýšení turistického ruchu..