
Vilín je malá vesnice, část obce Chyšky, ležící přibližně 1,5 kilometru severně od centra Chyšek. První písemná zmínka o ní pochází z roku 1410. Nezajíždí sem žádná autobusová doprava, nejbližší spoje jihočeského integrovaného dopravního systému (konkrétně linky číslo 462 a 463) zastavují v obci Chyšky. Nachází se zde několik drobných sakrálních památek – kromě této kaple Panny Marie je zde kaple stejného zasvěcení na návsi a dvojice křížů, další tři kříže se nacházejí u cest severně od intravilánu vesnice. Územím vsi prochází zeleně značená pěší turistická trasa vycházející z Milevska.