
Radomyšl leží na silnici II/173 ze Strakonic do Sedlice, která se tu protíná se silnicí II/139 z Kbelnice do Horažďovic. Parkování v městysi je bezplatné. Nejbližší železniční zastávka Radomyšl zastávka na trati Březnice - Strakonice se nachází na jižním okraji centra městyse. Ve volných dnech je vlak pro obec téměř výhradním spojením hromadnou dopravou.
Kostel je přístupný v době bohoslužeb, které se konají o nedělích od 8.30.
Nad západním polem lodi byla vztyčena masivní věž. Roku 1284 je doložen jako farní, někdy v té době byla loď prodloužena o jedno pole k východu a kostel byl uzavřen pravoúhlým presbytářem o stejné šířce. Před rokem 1388 podnikl zdejší farář vlastním nákladem vrcholně gotickou přestavbu, která kostel zásadně rozšířila o obě boční lodi (plocha se zvětšila na více než dvojnásobek). Součástí této přestavby byla i stavba sakristie, přiložené severně k presbytáři, v jejímž severovýchodním nároží bylo zřízeno šnekové schodiště. Z jeho horního patra bylo možno po dřevěné lávce přejít do protější kurie (viz heslo "děkanství"), což dodnes dokládají zachovalé konzoly. Současný vzhled je dán převážně barokní přestavbou z let 1716–17, kdy byly postaveny obě předsíně na bocích (provedeno za velkopřevora Dubského z Třebomyslic). Tehdy vzniklo i horní patro věže a její barokní cibule. Kostel je dodnes obklopen bývalým hřbitovem s kostnicí v severozápadním nároží, roku 1877 přestavěnou na kapli Božího hrobu. Závěrová stěna kostela nese sousoší Kalvarie, u východní brány na hřbitov začíná Křížová cesta ke kostelu sv. Jana Křtitele (viz hesla)..