
Jihočeská obec Sviny (německy Schweinitz) leží asi 5 km západně od Veselí nad Lužnicí. Svým charakterem patří k typu "blatských vesnic", kde se střídá obytný dům s patrovým špýcharem. Má velkou prostornou náves, oživenou dvěma rybníky a bohatou zelení lipových a březových parků. Uprostřed návsi stojí kaple sv. Vojtěcha v podobě z roku 1896, která byla znovu zrekonstruována. Kromě kaple jsou památkově chráněny ještě tři špýchary ve stylu selského baroka. První písemná zmínka o obci pochází z roku 1379. Nyní v ní žije asi 330 obyvatel.
Roku 1834 za rychtáře Tomáše Pudila byla kaple zbořena a ve větším rozměru znovu postavena. Místní obyvatelé vytvořili sbírku na rozšíření kaple, a tak byla v roce 1846 přistavěna věž. V původní kapli byl zavěšen starý puklý zvon zasvěcený sv. Vojtěchu. Tento zvon byl nahrazen dvěma zvony novými, které ulil budějovický zvonař Rudolf Perner. Větší zvon byl zasvěcen Panně Marii a menší opět sv. Vojtěchu. Po přestavbě kaple došlo k jejímu vysvěcení společně se dvěma zvony umístěnými ve věži, ke kterému došlo na posvícení roku 1896. Zvon Panny Marie byl zrekvírován během 1. světové války a druhý zvon Vojtěch za 2. světové války. Současný nový zvon Vojtěch byl zavěšen na věž v roce 1946. Kaple sv. Vojtěcha je v jádře pozdně barokní stavbou z konce 18. století, současná slohově nevýrazná podoba je výsledkem rozšíření z roku 1896. Skládá se ze vstupní hranolové věže, plochostropé lodi a trojbokého presbytáře, jehož část byla původní kaplí. Před vchodem do kaple je v zemi zapuštěn masívní kamenný kříž na oblém podstavci, s plastikami Ukřižování a Panny Marie. Na podstavci je vyznačen letopočet 1877. Kaple je od roku 1997 chráněna jako kulturní památka..