
Starý Rybník (německy Altenteich) je druhá největší místní část města Skalná v Karlovarském kraji. Leží zhruba 1 km jižně od něj. První písemná zmínka je z roku 1364. Z pamětihodností je zde kromě kaple ještě zřícenina hradu ze 14. století a tzv. nového zámku z 18. století. V okolí zámku pak několik "chebských hrázděnek".
Prochází zde silnice II/213 a nejbližší železniční stanice je ve Skalné. Je tu pěší a cyklistická stezka do Skalné č. 2134 a zelená turistická stezka.
V zadní zaoblené části je kulaté okno a střecha plynule navazuje na zaoblení. Nad vchodem v průčelí je malý sanktusník bez zvonu. Dveře chybí, je zde jen kovaná mříž a okna na bocích jsou vymlácená; jsou zachovaná pouze pískovcová ostění. Na průčelí jsou na hranách polosloupy, ukončené římsou, která však na průčelí chybí, a ubíhá dozadu pod střechou. Ve zdevastovaném interiéru je jednoduchá výzdoba..