© Jaroslav Špiroch 05/2026
Vratěnín - německy Fratting - je městys v okrese Znojmo. Nachází se u státních hranic s Rakouskem při hraničním přechodu Vratěnín - Drossendorf. Nejstarší doklady jména vsi ze 13. a 14. století jsou německé (Fredingen, Fretin, Vrating, Vreting), nicméně jeho varianty vycházejí z českého Vratěnín, třebaže je to doloženo až v 15. století. Sloup se sochou rytíře je jednou z četných památek městyse a jeho okolí. Celé jeho katastrální území je územím archeologického zájmu a všechny vodní toky, lesy, rybníky a údolní nivy jsou vyhlášeny významnými krajinnými prvky. Prochází tudy silnice II/409 (Rancířov - Uherčice). Autobusové spojení má s Jemnicí, Moravskými Budějovicemi a Vranovem nad Dyjí. Prochází tudy zeleně značená turistická stezka Českem a Graselova stezka Vratěnín; cyklotrasa č. 48, 5220, EV 13, GW Praha - Vídeň, Vranovsko a Graselova cyklostezka.
Sloup se sochou rytíře (Rolanda) stojí uprostřed prostranství křižovatky v blízkosti kostela sv. Jakuba Většího. ...Pochází z konce 16. nebo začátku 17. století (náznak letopočtu 1595 ?). Na základové desce je umístěn vysoký hranolový podstavec, jenž je na všech čtyřech stranách zdoben diamantováním; nad jeho římsou pokračuje válcovým sloupem, zakončeným korintizující hlavicí s akantovými listy. Na hlavici na podnoži je umístěna socha rytíře z mušlového vápence, v mírně podživotní velikosti, oděná v plátovém brnění, s prostovlasou hlavou bez přilby a levou rukou opírající se o nepravidelně oválný štít. Na štítě je vyrytá iniciála "F" a nad ní nezřetelně poslední dvojčíslí letopočtu, snad ..95 (1595?). Památkově chráněné od 3. 5. 1958..
Rytíř RolandProslavil se touto hrdinskou smrtí v bitvě a následným středověkým eposem. Píseň o Rolandovi, tento slavný starofrancouzský epos přetvořil historickou událost na hrdinský boj křesťanů proti Saracénům. Zpodobnění rytíře na sloupu tradičně symbolizovalo městská práva a ochranu trhů..
