
Obec Chvalatice (německy Chwalatitz) leží nad severním břehem Vranovské vodní nádrže na Dyji. Nachází se asi 3 km severovýchodně od Bítova a 18 km jižně od Moravských Budějovic. První písemná zmínka o obci pochází z roku 1498. Nyní tu žije asi stovka obyvatel.
Kostel Nalezení sv. Kříže se nachází na hřbitově při severním okraji obce.
Objekt je chráněn systémem sedlových střech, hlavní střecha je nad kněžištěm zvalbená. Věž je zastřešena jednou odstupněným jehlanem. Ve vrcholu se nachází kovaný patriarchální kříž. Jako krytina je použita pálená taška bobrovka. Do kostela se vstupuje hlavním vchodem od jihu skrze hranolovou věž. Vstup umístěný na osu je pravoúhlý s profilovaným ostěním. Průčelí věže jsou dvakrát horizontálně dělené vyloženou profilovanou římsou. Zvonicové patro je do všech stran otevřeno stejně koncipovaným okenním otvorem. Nad okenním otvorem v jižním průčelí je v omítce vytvořený kruhový medailon původně určený pro hodinový stroj. Hmota věže je zakončena korunní římsou. Nároží věže jsou barevně a strukturou odlišena od ploch jednotlivých fasád. K východnímu průčelí věže je přistavěno jednoramenné schodiště na kůr a věž. Boční průčelí lodě je dvouosé, na obou stranách prosvětlené dvojicí segmentově završených otvorů s profilovaným ostěním. Čtyřstranný závěr lodi je prosvětlen na bocích symetricky umístěnými oválnými okenními otvory. Průčelí lodi je vertikálně členěno v omítce vyznačenými pilastry, jižní strana je opatřena nárožní rustikou. Průčelí je završeno korunní profilovanou římsou nesoucí střechu. Západní průčelí sakristie je završeno prohnutým štítem, ve kterém je asymetricky umístěný obdélný vchod. Ve vrcholu štítu je obdélná nika..
V roce 1770 byl kostel rozšířen o věž. Posléze byl upraven ještě v roce 1806. V roce 1835 byl pořízen oltářní obraz „Zjevení kříže svaté Heleně“ a v roce 1850 byl kostel rekonstruován na náklady náboženského fondu. V roce 1848 sice obec žádala o povolení ke stavbě nového kostela a získala ho, ke stavbě však nikdy nedošlo. Varhany pro kostel postavil r. 1852 Benedikt Latzl (1818-1884), varhanář ze Znojma. Kostel byl opraven a opatřen novou fasádou v roce 2012 a v roce 2013 získal ocenění jako nejlépe opravená kulturní památka v Jihomoravském kraji. Římskokatolický kostel Nalezení sv. Kříže je farním kostelem s pravidelnými bohoslužbami. Farnost Chvalatice je však administrována ex currendo z farnosti Vranov nad Dyjí. Kostel je zároveň od roku 1958 chráněnou kulturní památkou..