
Bubovice (část obce Volenice) se nacházejí necelé dva kilometry jihozápadně od Březnice na silnici II/176. Parkování je možné přímo u kostela. Autobusové spojení funguje prakticky jen ve všedních dnech, na březnické nádraží je to odtud více než 3 km, příjemnější a jen mírně delší je cesta po žluté značce z Hudčic (trať Březnice - Strakonice).
Kostel je přístupný během bohoslužeb, které se konají pravidelně o nedělích od 11.15.
Tomu odpovídá i předpokládané stáří nástěnných maleb v presbytáři. Jednalo se o jednolodní kostel s čtyřboce uzavřeným presbytářem, k jehož jižnímu boku je přiložena sakristie. Ta představuje jediný pozůstatek původní věže. Kostel byl v letech 1626–29 obnoven v pozdně renesančním slohu královským prokurátorem Přibíkem Jeníškem z Újezda, pobělohorským majitelem nedaleké Březnice. Nejvýraznějším exteriérovým prvkem z této doby je západní portál s vyobrazením patrona kostela. Další úpravy proběhly v letech 1662 a 1721. Během 19. století bylo nutno pro zchátralost snést horní patra věže. Tu nahradila nová hranolová stavba na opačném boku presbytáře, provedená v rámci regotizace kostela roku 1907. Kostel je obklopen funkčním hřbitovem, ohrazeným kamennou zdí přibližně eliptického půdorysu s hlavní branou na západě a brankou na jihovýchodě. Bubovický kostel byl až do konce 18. století farním pro nedalekou Březnici..