
Nová Bystřice - německy Neu Bistritz, Neu-Bystritz, ale i Neu-Bystric nebo Wistritz - je město v okrese Jindřichův Hradec. Nejstarší sídlo v okrese, první písemná zmínka pochází již z roku 1175 (Vistritz). Osada byla v té době součástí raabského panství v Dolních Rakousech. Shora uvedená výklenková kaple Panny Marie je jednou z mnoha zdejších pamětihodností; ostatní pamětihodnosti ve městě a blízkém okolí najdete buď v přilehlých samostatných heslech nebo v Seznamu kulturních památek v Nové Bystřici. Mimo nich je zde i muzeum veteránů. Území města je součástí dvou přírodních parků - Česká Kanada a Homolka - Vojířov; dále zde najdeme přírodní památky Mnišský rybník a rybník Osika a přírodní rezervaci lesní rybník Blanko. Je také významným hraničním přechodem: Nová Bystřice - Grametten na silnici ii/128, jež protíná samotné město. Autobusové spojení má s Jindřichovým Hradcem, Slavonicemi a Číměří. Končí zde úzkorozchodná trať Jindřichův Hradec - Nová Bystřice (její provoz se v současné době - 2025 - zase rozjíždí, snad už se šťastným koncem). Prochází tudy zelená (Stezka Českem) a modrá turistická stezka; Graselova stezka - Nová Bystřice a Via Czechia - jižní; cyklotrasy č. 32, GW Praha - Vídeň, 1007 a 1008.
Datace - 1715, autor stavby a soch nezjištěn. Zděná omítaná kaple na čtvercovém půdoryse na nevysokém soklu; půdorys rozvinut nárožními pilastry na všech stranách, ukončenými nahoře konzolovými hlavicemi, nesoucími oběžnou korunní římsu. Průčelí a zadní strana jsou otevřeny hlubšími, segmentem ukončenými výklenky (nikami); na bočních stranách jsou niky mělké. V průčelním výklenku, uzavřeném prosklenými dvířky, je kamenná socha Panny Marie Bolestné (polychromovaná, sedící na podstavci, oděná do bohatě zřaseného roucha, ruce sepjaty v klíně, hlava zahalena závojem); i v zadním výklenku byla kamenná tesaná socha Panny Marie, která v současnosti chybí (nezachována). Kaple je krytá oblou stlačenou plechovou střechou; na ní je uprostřed osazena barokní kamenná socha Ukřižování, na kamenném sochařsky vytvořeném krucifixu. Krucifix se sochou Ježíše Krista; u paty kříže kamenná lebka a na zadní straně datace 1715. Doklad drobné barokní architektury 18. století. Památkově chráněná od 3. 5. 1958..