Lovecký zámeček postavil v pozdně barokním slohu stavitel J. M. Ryttig pro Emanuela Filiberta z Valdštejna v l. 1761–1767. Neobvyklý název zámku je složeninou jmen dvou rodů: Lichtenštejnů a Valdštejnů. Dnes patří Lesům České republiky.
Na návrší zvaném Bradáčov (876,3 m.n.m.), jižně od Českého Jiřetína, mezi hraničním údolím Pstružného potoka a západně od hráze Flájské přehrady, stojí pozoruhodný bývalý lovecký zámeček. Říká se mu prostě jen Zámeček (s velkým Z), Lichtenwald (případně Lichtenvald) či Valdštejnův zámeček.Dostanete se k němu po asfaltové silničce (tzv.Zámecká alej), odbočující ze silnice Klíny-Fláje. Ve směru od Klínů je vyznačena odbočka "Zámeček". Je tam ale zákaz vjezdu (pěšky asi 2 km). Nádvoří zámečku není přístupné. Venku je ale umístěna informační tabule. Vrch byl původně hustě zalesněn, ale stromy byly zničeny v důsledku průmyslových exhalací, tak jako i jiné části Krušných hor. Nyní už znovu slušně zarůstá lesem. Je to poměrně odlehlé místo. V době letních prázdnin je povolen průjezd cyklistů přes nedalekou Flájskou oboru, což může být vítaným zpestřením.
Vladimír Studecký, 7.7. 2005
Tento lovecký zámeček nechal v letech 1761 až 1767 vystavět Emanuel Filibert z Valdštejna. Stavbu realizoval v pozdně barokním slohu stavitel J.M.Ryttig z Bíliny. V náročných podmínkách hor si sice nedovolil žádné velké ornamenty, ale půdorys stavby dílo jasně zařazuje. Jednotlivé budovy tvoří pravidelný kruh okolo oválného nádvoří, který se skládá z hlavní zámecké budovy, lesovny, domu vrátného, stájí a vozové kůlny. Hlavní budova je obdélná, patrová s mansardovou střechou. Po jejích stranách jsou obytná stavení, při vjezdu do areálu pak pilířová brána. Brána a pilíře plotu bývaly zdobeny dřevěnými sochami jelenů. Do areálu zapadá i poblíž postavená chata a turistický přístřešek. Neobvyklý název zámku se skládá ze jmen dvou šlechtických rodů: Lichtenštejnů a Valdštejnů. Své manželce Marii Anně, lichtenštejnské kněžně, totiž dal hrabě Valdštejn zámeček jako svatební dar. Jméno Lichtenwald tak mělo symbolicky vyjadřovat…
číst dále
webové stránky Krušné hory na Mostecku-www.sweb.cz/rangiroa, 7.7. 2005
Smírčí kříž
webové stránky Krušné hory na Mostecku, 7.7. 2005