© Luděk Vláčil 08/2023
Goworów (dříve Lauterbach) je ves ležící v polském Slezsku v Dolnoslezské vojvodství jihovýchodně od Klodzka nedaleko česko-polské státní hranice. Goworów se nachází na úpatí masivu Śnieżnik na vodním toku Goworówka. K nejvýznamnějším stavbám patří kostel sv. Petra a Pavla, mlýn a zámek s dvorem a parkem.
Původně barokní palác z roku 1785, přestavěný v roce 1891 a ve 2. polovině 20. století. ...Zámek je obdélná dvoupodlažní stavba postavená z kamene, s obytným podkrovím, krytá mansardovou střechou. Průčelí má osm os, hlavní vchod zdobí kamenný portál s kartuší s iniciálami Ludwiga. Fasády jsou dnes již výrazně zjednodušené, s výjimkou portálu postrádají stylové architektonické detaily. Průčelí paláce směřuje do nádvoří, kolem kterého jsou hospodářské budovy. K zámku přiléhá park o rozloze asi 5 hektarů..
Počátky vsi Lauterbach (dnes Goworów) sahají do 14. století. Již od těch dob byl v Goworowě také dvůr s panským sídlem. V roce 1350 se stal Goworów součástí panství Mittelwalde (Międzylesie). ...V roce 1785 majetek v Goworowě koupil od Althannů obchodník Josef Christoph Ludwig, který nechal přestavět starší sídlo na barokní palác a přilehlý dvůr na budovy sloužící k výrobě plátna, škrobárnu, sušárnu a velký vodou poháněný mandl lisující hotový materiál. Nový majitel také na hranici panství postavil bělírnu, válcovnu a dům pro zaměstnance. Na nádvoří zámku se konával mezinárodní veletrh plátna, v bočním traktu byl pivovar a krčma. V důsledku napoleonských válek se výroba zastavila a syn zakladatele Karol Ludwig byl nucen v roce 1825 majetek prodat. V 19. století se majitelé často střídali. V roce 1891 byl zámek přestavěn. Na počátku 20. století se vrátil do rukou Althannů z Międzylesie. V roce 1929 areál koupil pruský stát a zřídil zde sanatorium pro policejní úředníky. Po 2. světové válce byl zámek adaptován potřebám léčebného a rekreačního střediska Polského učitelského svazu, později dětského domova, následně místních úřadů a poté k zemědělským účelům. Od roku 1989 je areál v soukromém vlastnictví. Soukromý investor provedl rekonstrukci značně zdevastované památky. Zámek s parkem dnes slouží (nebo donedávna sloužil) k rekreaci..
