
Janov (německy Johannestal) je v současnosti 5. nejmenším městem v České republice (žije zde 256 obyvatel). Jeho historie sahá do roku 1267, kdy jej dal v rámci německé kolonizace založit olomoucký biskup Bruno ze Šaumburku - Holštýna. Městem prochází silnice II/457, jezdí sem autobusy ze Zlatých Hor a Jindřichova. Městem neprochází žádná značená turistická trasa. Pomník je na náměstí, nedaleko je socha Panny Marie.
Text na jednotlivých stranách pomníku jsou:
Um 1251 Gründung des Ortes / Janestorph durch den Olmützer Bischof, / Grafen BRUNNO v. SCHAUMBURG – HOLSTEIN (V roce 1251 založil olomoucký biskup, hrabě Bruno ze Schaumburg-Holstein)
1535 erfolgte die Verleihung des Rechtes / an die Gewerke und Knappschaft des / Bergwerks Sankt Johannesthal / im Orte Jansdorf eine freie Bergstadt zu / errichten. (V roce 1535 bylo cechům a horníkům dolu Sankt Johannesthal uděleno právo založit v Jansdorfu svobodné hornické město)
1581 und 1589 Befreiung der Einwohner / des Bergstadtl Johannesthal / von aller Robot. (V letech 1581 a 1589 byli obyvatelé hornického města Johannesthal osvobozeni od veškeré roboty). 1577 Verleihung des Marktrechtes / und 1581 des Zunftrechtes an das / Stadtl Johannesthal. (V roce 1577 byla městu Johannesthal udělena tržní práva a v roce 1581 byla udělena cechovní práva)..